1 00:00:02,310 --> 00:00:05,070 (drámai zene) 2 00:00:07,230 --> 00:00:10,970 - [Narrátor] 70 évvel ezelőtt, valami különleges kezdődött. 3 00:00:11,070 --> 00:00:12,170 (bőg az autó motorja) 4 00:00:12,270 --> 00:00:13,890 Forma-1. 5 00:00:13,990 --> 00:00:16,710 Ember és gép tökéletes összhangban. 6 00:00:18,070 --> 00:00:20,970 Határukig feszegetve egymást. 7 00:00:21,070 --> 00:00:24,290 Csapatok által támogatott, arra a legfelső lépésre törekedve. 8 00:00:24,390 --> 00:00:25,490 - Nos, a játék neve nyer. 9 00:00:25,590 --> 00:00:27,590 - [Narrátor] A tökéletesség keresése. 10 00:00:29,270 --> 00:00:31,270 Az út nem mindig volt sima. 11 00:00:33,390 --> 00:00:35,950 Csodálkoztunk a nagyszerű pillanatokon, 12 00:00:37,750 --> 00:00:40,450 mosolyt csalt az arcunkra, 13 00:00:40,550 --> 00:00:41,290 (a férfi nevet) 14 00:00:41,390 --> 00:00:43,890 kiáltott hőseinkkel együtt. 15 00:00:43,990 --> 00:00:46,010 (zúgnak az autók motorjai) 16 00:00:46,110 --> 00:00:50,650 Hihetetlennek bizonyult bátorság, (könnyű robbanás) 17 00:00:50,750 --> 00:00:53,310 és szörnyű értelme. 18 00:00:55,310 --> 00:00:57,750 Soha nem feledhető pillanatok. 19 00:00:59,270 --> 00:01:02,880 70 éve ez az Everestjük. 20 00:01:02,980 --> 00:01:06,140 (zúgnak az autók motorjai) 21 00:01:08,180 --> 00:01:10,180 Ez teszi őket különlegessé. 22 00:01:11,580 --> 00:01:14,980 Ez a Forma-1 története. 23 00:01:16,500 --> 00:01:21,500 (levegő suhogás) (halk zene) 24 00:01:21,900 --> 00:01:22,880 - Nos, most, James, megváltoztak 25 00:01:22,980 --> 00:01:24,960 vonatkozó előírásokat a légdobozok és a szárnyak, 26 00:01:25,060 --> 00:01:26,720 és mégis rendkívül gyors vagy. 27 00:01:26,820 --> 00:01:27,840 hogyan csinálod? 28 00:01:27,940 --> 00:01:29,040 - Nagy golyók. 29 00:01:29,140 --> 00:01:31,400 (mindketten nevetnek) 30 00:01:31,500 --> 00:01:32,440 - Értem. 31 00:01:32,540 --> 00:01:36,240 (feszült zene) 32 00:01:36,340 --> 00:01:39,540 (zúgnak az autók motorjai) 33 00:01:42,540 --> 00:01:45,560 - Forma-1-es versenyzőnek lenni nagyon sokat jelent. 34 00:01:45,660 --> 00:01:48,360 Ez nagyon sokféle dolog. 35 00:01:48,460 --> 00:01:52,360 Sokon át fogsz menni, sok kockázat az életedben, 36 00:01:52,460 --> 00:01:55,160 de ez egy álom. 37 00:01:55,260 --> 00:01:56,880 (halk zene) 38 00:01:56,980 --> 00:01:59,700 (a tömeg éljenz) 39 00:02:06,900 --> 00:02:08,640 - Azt hiszem, minden gyerek, valamikor 40 00:02:08,740 --> 00:02:11,440 serdülőikben, álmodni kell. 41 00:02:11,540 --> 00:02:13,520 - [Bemondó] Most pedig kapaszkodj a kalapodba. 42 00:02:13,620 --> 00:02:17,080 (zúgnak az autók motorjai) 43 00:02:17,180 --> 00:02:20,360 - [Férfi] A tested és az autó tökéletesen működnek együtt. 44 00:02:20,460 --> 00:02:25,360 - A dalok, az autók, a személyiségek, sofőrök, 45 00:02:25,460 --> 00:02:30,060 mindezek a dolgok létrehoztak egy illúzió vagy álom bennem, 46 00:02:31,060 --> 00:02:33,200 azt mondta: ezt akarom csinálni. 47 00:02:33,300 --> 00:02:38,440 - Az F1 volt az álom nagyon korán. 48 00:02:38,540 --> 00:02:42,840 Azt hittem, hogy eljutok az F1-be? nyolc-kilenc évesen? 49 00:02:42,940 --> 00:02:43,640 Nem, határozottan nem. 50 00:02:43,740 --> 00:02:46,720 Régebben ezekre gondoltam a srácok emberfelettiek voltak. 51 00:02:46,820 --> 00:02:47,560 (bőg az autó motorja) 52 00:02:47,660 --> 00:02:52,840 - A Forma-1 volt az első álmom. 53 00:02:52,940 --> 00:02:54,960 - Csak egy van pilóta, bármely versenyző, 54 00:02:55,060 --> 00:02:57,360 akinek van bármiféle tudása 55 00:02:57,460 --> 00:03:00,400 a motor történetéről versenyzés és a Forma-1. 56 00:03:00,500 --> 00:03:02,800 És sajnos a jelenlegi vezetők generációja 57 00:03:02,900 --> 00:03:04,600 nem ismerné a nagynénjüket a nagybátyjuktól, 58 00:03:04,700 --> 00:03:06,800 mert nem érdekli őket a történelem, 59 00:03:06,900 --> 00:03:08,560 mint Juan Manuel Fangio. 60 00:03:08,660 --> 00:03:11,360 - [Bemondó] 1956-ban, Fangio a Ferrarinak vezet, 61 00:03:11,460 --> 00:03:14,160 ellenfelek felnövekvő generációjával kell szembenéznie. 62 00:03:14,260 --> 00:03:17,940 Mus a Maserati-n, Hawthorn a BRM-en 63 00:03:19,820 --> 00:03:22,320 és Brooks szintén a BRM-en nem tudja megakadályozni 64 00:03:22,420 --> 00:03:25,000 a most 45 éves Fangio nyert 65 00:03:25,100 --> 00:03:27,720 a Brit Nagydíjat ötödik kísérleténél. 66 00:03:27,820 --> 00:03:31,800 - Emberként soha nem hallottam valaki panaszkodik rá. 67 00:03:31,900 --> 00:03:36,240 Vagy a vezetési viselkedése vagy személyként való viselkedését 68 00:03:36,340 --> 00:03:38,760 a karámban vagy más emberekkel. 69 00:03:38,860 --> 00:03:40,640 Fantasztikus ember volt. 70 00:03:40,740 --> 00:03:43,420 - Teljes isten volt ami engem illet. 71 00:03:44,660 --> 00:03:48,040 Fangio, még mindig azt hiszem, az volt minden idők legnagyobb sofőrje. 72 00:03:48,140 --> 00:03:53,000 Mert ő vitte a sportot ilyen stílusban, olyan méltósággal. 73 00:03:53,100 --> 00:03:55,120 (megköszörüli a torkát) És ő volt jól kijött az autóversenyzésből 74 00:03:55,220 --> 00:03:59,560 amikor Monacóba jött, én megnyerte a Forma-3-as futamot. 75 00:03:59,660 --> 00:04:04,000 Az első versenyem Nagy-Britanniából. 76 00:04:04,100 --> 00:04:06,100 És nagy dolog volt. 77 00:04:07,420 --> 00:04:10,480 És még mindig a pilótafülkében voltam, 78 00:04:10,580 --> 00:04:13,960 és Juan Manuel Fangio jött, átjött, 79 00:04:14,060 --> 00:04:16,880 és meg akarta rázni az enyémet kezet és gratulálok. 80 00:04:16,980 --> 00:04:20,200 És arra gondoltam, istenem, ez isten szólt hozzám. 81 00:04:20,300 --> 00:04:22,600 Mindent tudtam róla Ascari és Ferrari. 82 00:04:22,700 --> 00:04:27,880 (motyog) Taruffi és Farina, 83 00:04:27,980 --> 00:04:29,680 természetesen Stirling Morrison, mindenki. 84 00:04:29,780 --> 00:04:32,080 De Fangio egy kicsit más volt. 85 00:04:32,180 --> 00:04:34,560 Olyan stílusban vitte. 86 00:04:34,660 --> 00:04:36,980 - [Bemondó] A német 1957-es nagydíj. 87 00:04:38,060 --> 00:04:41,760 A verseny napja meleg és száraz volt az autók a kavicsra állították össze. 88 00:04:41,860 --> 00:04:45,040 Fangio a Maserati-n, Moss Vanwall, 89 00:04:45,140 --> 00:04:46,680 Collins és Hawthorn a Ferrarin, 90 00:04:46,780 --> 00:04:48,840 lenyűgöző mezőny között. 91 00:04:48,940 --> 00:04:53,940 (levegő suhogás) (zúgnak az autók motorjai) 92 00:04:59,340 --> 00:05:00,240 Fordulj dél felé, 93 00:05:00,340 --> 00:05:03,540 a Hawthorn Ferrarik és Collins vezeti Fangio Maseratiját. 94 00:05:04,540 --> 00:05:07,680 (zúgnak az autók motorjai) 95 00:05:07,780 --> 00:05:11,160 De három kör után Fangio öt másodperccel vezet. 96 00:05:11,260 --> 00:05:12,680 És 12 körrel 97 00:05:12,780 --> 00:05:15,440 előnye 28 másodperc a két Ferrari felett. 98 00:05:15,540 --> 00:05:17,920 Ahogy behúzódik a boxba, hogy üzemanyagot vegyen 99 00:05:18,020 --> 00:05:19,920 és cserélje ki a hátsó kerekeket. 100 00:05:20,020 --> 00:05:23,160 52 másodperces boxkiállás 3/4 percet tesz neki 101 00:05:23,260 --> 00:05:24,880 Hawthorn és Collins mögött, 102 00:05:24,980 --> 00:05:27,600 akinek az autói mehetnek megállás nélkül a versenyen keresztül. 103 00:05:27,700 --> 00:05:30,640 10 kör a vége előtt és 45 másodperc a felszállásig, 104 00:05:30,740 --> 00:05:32,740 Fangio megkezdi élete versenyét. 105 00:05:33,780 --> 00:05:35,880 (bőg az autó motorja) 106 00:05:35,980 --> 00:05:37,760 Három körig nem halad előre, 107 00:05:37,860 --> 00:05:41,600 de a 16. körben a rés 33 másodpercig történik. 108 00:05:41,700 --> 00:05:44,200 19-13 és fél körben. 109 00:05:44,300 --> 00:05:47,460 (zúgnak az autók motorjai) 110 00:05:53,300 --> 00:05:56,160 Azon a 20-án Hawthorn és Collins képernyő a boxon túl, 111 00:05:56,260 --> 00:05:59,680 minden idegszálat megerőltet Fangio a sarkukon csattant. 112 00:05:59,780 --> 00:06:01,600 (bőg az autó motorja) 113 00:06:01,700 --> 00:06:04,080 Fordulj dél felé, és még közelebb van. 114 00:06:04,180 --> 00:06:07,340 (zúgnak az autók motorjai) 115 00:06:13,130 --> 00:06:14,230 Az északi kanyar 116 00:06:14,330 --> 00:06:17,190 és a fantasztikus Fangio beviszi Collinst 117 00:06:17,290 --> 00:06:19,950 és másfél körrel menni, ő vezeti a versenyt. 118 00:06:20,050 --> 00:06:24,150 Egy verseny, amelyben megtörte a körrekord 10-szer 22 kör alatt, 119 00:06:24,250 --> 00:06:27,670 kilencről csökkentve perc 37,4 másodperc, 120 00:06:27,770 --> 00:06:30,150 kilenc percre, 17.4. 121 00:06:30,250 --> 00:06:33,230 Hogy minden kétséget kizáróan bebizonyítsam, a halhatatlanságra vonatkozó igényét 122 00:06:33,330 --> 00:06:36,130 mint az egyik legnagyobb sofőr a világ valaha is ismert. 123 00:06:37,050 --> 00:06:40,110 (a tömeg éljenz) 124 00:06:40,210 --> 00:06:40,950 (halk zene) 125 00:06:41,050 --> 00:06:42,150 - Fangio fantasztikus ember volt. 126 00:06:42,250 --> 00:06:44,150 Az egyetlen csapat veszít a Mercedesszel, 127 00:06:44,250 --> 00:06:47,230 amikor egy Mercedes, nem számít, ki volt az, 128 00:06:47,330 --> 00:06:49,550 30 másodperc előnnyel rendelkezett, akár hiszi, akár nem, 129 00:06:49,650 --> 00:06:52,050 a verseny következő autóján. 130 00:06:53,010 --> 00:06:55,470 Aztán kiraktak egy táblát, ez állt rajta: „REG, rendszeresen”. 131 00:06:55,570 --> 00:06:57,950 Más szóval, tartsa meg pozícióját. 132 00:06:58,050 --> 00:07:00,030 És persze belépéskor 133 00:07:00,130 --> 00:07:02,030 Nem volt olyan jó a kezdje szerintem Fangioként. 134 00:07:02,130 --> 00:07:03,830 Mindenesetre egy kicsit visszaestem 135 00:07:03,930 --> 00:07:05,430 és akkor sikerült utolérnem 136 00:07:05,530 --> 00:07:07,190 és sikerült elhaladnom mellette. 137 00:07:07,290 --> 00:07:08,570 - [Bemondó] Itt van, mi úgy néz ki, mint egy visszatérés, 138 00:07:08,650 --> 00:07:11,070 Stirling Moss a Mercedesben. 139 00:07:11,170 --> 00:07:13,150 (bőg az autó motorja) 140 00:07:13,250 --> 00:07:16,230 Ott van Fangio, úgy három autók hossza közöttük. 141 00:07:16,330 --> 00:07:17,270 Rögtön bezárták. 142 00:07:17,370 --> 00:07:19,230 Most nagyon-nagyon közel egymáshoz 143 00:07:19,330 --> 00:07:22,230 ahogy visszamegyünk Raymondhoz Baxter a lelátón. 144 00:07:22,330 --> 00:07:24,390 - [Raymond] Még mindig Stirling Moss két autó hosszával vezet 145 00:07:24,490 --> 00:07:26,750 és kevesebb van mint 1/4 mérföld van hátra 146 00:07:26,850 --> 00:07:28,470 ahogy bejönnek Tut sarkába, 147 00:07:28,570 --> 00:07:30,710 és engedni fognak Marcel a Maseratin ott, 148 00:07:30,810 --> 00:07:34,270 nem azok, és a tömegek kelnek fel Moss üdvözlésére. 149 00:07:34,370 --> 00:07:35,830 Moss pedig Fangiót integeti, 150 00:07:35,930 --> 00:07:39,230 és nyernek átmenni a vonal be (nem egyértelmű) 151 00:07:39,330 --> 00:07:41,110 megadva a győzelmet, hogy megnyerjük a 152 00:07:41,210 --> 00:07:43,430 (egyértelmű) 1955-ös nagydíj 153 00:07:43,530 --> 00:07:45,630 Stirling Mossnak nagy győzelmet aratott 154 00:07:45,730 --> 00:07:49,270 az argentin Juan Manuel Fangiótól. 155 00:07:49,370 --> 00:07:51,910 - Sokszor mondtam neki: hagytad, hogy megnyerjem? 156 00:07:52,010 --> 00:07:53,190 Mert ő ilyen volt aki azt mondaná, 157 00:07:53,290 --> 00:07:54,830 nézd, ez Stirling hazai nagydíja, 158 00:07:54,930 --> 00:07:56,350 mi a fene, annyi más is van. 159 00:07:56,450 --> 00:07:57,270 És azt mondta: "Nem, nem." 160 00:07:57,370 --> 00:07:58,950 Azt mondta: "Ez a te napod volt." 161 00:07:59,050 --> 00:07:59,950 Nos, ez a napom nyerő volt. 162 00:08:00,050 --> 00:08:01,910 Szóval, akár az én napom volt mert egy kicsit meghátrált, 163 00:08:02,010 --> 00:08:02,830 Nem tudom. 164 00:08:02,930 --> 00:08:04,390 tényleg nem tudom. 165 00:08:04,490 --> 00:08:06,070 Mert olyan úriember, 166 00:08:06,170 --> 00:08:09,830 soha nem mondta volna bármit, ami nem volt rendben. 167 00:08:09,930 --> 00:08:14,430 - Valahogy Új-Zélandról Grand Prix Egyesület, 168 00:08:14,530 --> 00:08:18,030 Sikerült megszereznem Stirlingét levelezési cím Londonban. 169 00:08:18,130 --> 00:08:19,910 Vilmos király volt a negyedik utca 170 00:08:20,010 --> 00:08:22,590 vagy homályosan emlékezetből. 171 00:08:22,690 --> 00:08:25,150 Szóval természetesen a legjobb iskolám fiú csatlakozott az íráshoz, 172 00:08:25,250 --> 00:08:30,270 Írtam egy levelet és be vissza, e-mailben kaptam, 173 00:08:30,370 --> 00:08:33,870 egy aláírt fénykép Stirling a W196-ban ül 174 00:08:33,970 --> 00:08:36,030 medve nélkül, ott. 175 00:08:36,130 --> 00:08:39,930 És ez csak abszolút varázslat, nem? 176 00:08:41,170 --> 00:08:45,790 És ugyanabban az időben, amikor én beleszeretett a versenyzésbe, 177 00:08:45,890 --> 00:08:48,470 14 évesen elmondtam az összes rokonnak 178 00:08:48,570 --> 00:08:50,550 hogy minden amire vágyom Karácsony és születésnapok 179 00:08:50,650 --> 00:08:51,990 motorversenyzős könyvek. 180 00:08:52,090 --> 00:08:55,870 Szóval Stirling Moss-t kaptam Motorsport első könyve. 181 00:08:55,970 --> 00:08:58,450 Amit biztosan olvastam százszor, 182 00:08:59,890 --> 00:09:01,190 Minden szavát tudtam a dolognak. 183 00:09:01,290 --> 00:09:04,710 És most teljes Stirling Moss rajongó vagyok. 184 00:09:04,810 --> 00:09:06,710 És el kell ismerned, hogy az jó név, nem? 185 00:09:06,810 --> 00:09:07,990 Aztán persze újra írtam: 186 00:09:08,090 --> 00:09:11,230 és azt hiszem van egy második fényképem is 187 00:09:11,330 --> 00:09:13,110 és nem tudom mi történt vele. 188 00:09:13,210 --> 00:09:14,670 És akkor harmadszor, 189 00:09:14,770 --> 00:09:18,330 Judy Newt volt a titkárnője akkoriban Val Perry előtt. 190 00:09:19,770 --> 00:09:22,510 És visszaírt, és azt mondta: – Tisztességesen futottál, 191 00:09:22,610 --> 00:09:24,830 – Le kell ütnöd, őszintén. 192 00:09:24,930 --> 00:09:26,350 Így hát megtettem. 193 00:09:26,450 --> 00:09:28,950 De a varázslat számomra akkor későbbi életében volt 194 00:09:29,050 --> 00:09:31,050 barátkozni Stirlinggel. 195 00:09:31,890 --> 00:09:34,070 Amikor barátságba kerülsz hősöddel, 196 00:09:34,170 --> 00:09:37,330 valahogy csak befejezi a kép, nem? 197 00:09:38,570 --> 00:09:40,590 - Stirling nagyon jó volt profi autóversenyző, 198 00:09:40,690 --> 00:09:44,830 rendkívül jó volt és nagyon-nagyon közel Fangióhoz 199 00:09:44,930 --> 00:09:47,470 és a sportautókban, valószínűleg nincs sok 200 00:09:47,570 --> 00:09:48,470 választani közülük. 201 00:09:48,570 --> 00:09:50,350 De szerintem a Grand Prix autókban 202 00:09:50,450 --> 00:09:55,450 fel kell ismerned Fangiót első számúként abban az időszakban. 203 00:09:59,010 --> 00:10:01,270 - Szerintem Monaco kínál valamit 204 00:10:01,370 --> 00:10:02,430 amit sehol máshol nem tesz. 205 00:10:02,530 --> 00:10:04,710 Még akkor is, amikor a Rose Monacón versenyeztünk, 206 00:10:04,810 --> 00:10:06,470 még mindig ez volt az első számú. 207 00:10:06,570 --> 00:10:09,270 És emlékszem Pete Collinsra és bementem a szállodába 208 00:10:09,370 --> 00:10:11,550 A papagáj, hogy igyunk egy csésze kávét. 209 00:10:11,650 --> 00:10:13,870 És volt egy hölgy, aki ezt tette nyilvánvalóan odaért 210 00:10:13,970 --> 00:10:15,310 hogy lássa az éveket, 211 00:10:15,410 --> 00:10:16,510 és azt mondta: 212 00:10:16,610 --> 00:10:19,630 – Te azok közé a fiatalok közé tartozol? férfiak csapják azt a zajt?" 213 00:10:19,730 --> 00:10:22,870 (vidám zene) 214 00:10:22,970 --> 00:10:24,670 És azt mondta: "Mit csináltál?" 215 00:10:24,770 --> 00:10:25,790 Azt mondtuk: "Gyakoroltunk". 216 00:10:25,890 --> 00:10:28,670 Azt mondta: „Nem teheted máshol gyakorolni?" 217 00:10:28,770 --> 00:10:30,870 Azt hittem ez a szegény öregasszony. 218 00:10:30,970 --> 00:10:33,910 (drámai zene) 219 00:10:34,010 --> 00:10:36,650 (levegő suhogás) 220 00:10:40,210 --> 00:10:41,870 - [Bemondó] És az Fangio, aki Mosst vezeti 221 00:10:41,970 --> 00:10:43,970 kézből, Collins harmadik. 222 00:10:45,010 --> 00:10:47,430 Az állomáson az első körben Moss, 223 00:10:47,530 --> 00:10:50,950 Fangio, Collins, Schell, Brooks, 224 00:10:51,050 --> 00:10:53,510 Trintignant, Hawthorn, Trix. 225 00:10:53,610 --> 00:10:55,190 (zúgnak az autók motorjai) 226 00:10:55,290 --> 00:10:57,310 (drámai zene) 227 00:10:57,410 --> 00:10:58,350 - Úgy értem, a mi időnkben 228 00:10:58,450 --> 00:11:00,870 az első versenytársad valójában az áramkör volt. 229 00:11:00,970 --> 00:11:02,910 Ha átüti az autót, 230 00:11:03,010 --> 00:11:05,590 azonnal bent vagy az istenek öle. 231 00:11:05,690 --> 00:11:08,630 - [Bemondó] Moss be a SUK, ő a sokkok felett. 232 00:11:08,730 --> 00:11:11,070 Fangio átcsúszott, de Peter Collinst eltalálják 233 00:11:11,170 --> 00:11:13,430 egy ledőlő rúddal és összeomlik is. 234 00:11:13,530 --> 00:11:15,530 Hawthorn azonnal csatlakozik hozzá. 235 00:11:16,210 --> 00:11:18,470 A Ferrari reményei szertefoszlottak. 236 00:11:18,570 --> 00:11:21,320 De ami a legfontosabb, a három angol férfi sértetlen. 237 00:11:22,200 --> 00:11:24,780 Nézze meg alaposan a ezeknek a fiatal férfiaknak az arcát. 238 00:11:24,880 --> 00:11:27,020 Az autóversenyzés veszélyes. 239 00:11:27,120 --> 00:11:29,900 Mégis Fangio és Brooks. 240 00:11:30,000 --> 00:11:32,420 - A második dolog az persze akkor voltak versenytársaid. 241 00:11:32,520 --> 00:11:33,500 (nevet) 242 00:11:33,600 --> 00:11:37,340 Szóval meg kellett próbálni vezetni gyorsabban, mint amit megtehettek volna. 243 00:11:37,440 --> 00:11:39,100 (bőg az autó motorja) 244 00:11:39,200 --> 00:11:39,960 - [Bemondó] Vannak, akik azt mondják 245 00:11:40,040 --> 00:11:43,060 ez Fangio az a történelem legnagyobb sofőrje. 246 00:11:43,160 --> 00:11:46,100 Fangio azt mondja, hogy Tony Brooks az az ember, akit figyelni kell. 247 00:11:46,200 --> 00:11:48,340 De egyszer Mike Hawthorn és Stirling Moss, 248 00:11:48,440 --> 00:11:49,740 együtt találják magukat, 249 00:11:49,840 --> 00:11:51,460 és képes az út oldaláról nézni, 250 00:11:51,560 --> 00:11:53,500 a párjuk akcióban. 251 00:11:53,600 --> 00:11:58,600 (drámai zene) (zúgnak az autók motorjai) 252 00:11:59,560 --> 00:12:02,580 A szerelői szerint Fangio majdnem halott. 253 00:12:02,680 --> 00:12:05,820 És még egyszer az erőfeszítéseiket győzelmével jutalmazzák. 254 00:12:05,920 --> 00:12:09,260 És micsoda hajtás volt az hozta Tony Brook Vanwallját 255 00:12:09,360 --> 00:12:12,900 második a darab után, de 25 másodperccel lemaradva Fangio mögött 256 00:12:13,000 --> 00:12:15,280 105 magaslati kör után. 257 00:12:17,840 --> 00:12:20,540 - Ez nem volt kétséges ő volt a legjobb sofőr, 258 00:12:20,640 --> 00:12:22,640 az '50-es évekből. 259 00:12:23,080 --> 00:12:24,580 - [Bemondó] És mi egy gáláns úriember, 260 00:12:24,680 --> 00:12:26,680 ez az ember, Fangio. 261 00:12:27,280 --> 00:12:29,900 (elmosódott fecsegés) 262 00:12:30,000 --> 00:12:33,160 - Tegnap este láttam egy filmet a Sky-n, 263 00:12:34,760 --> 00:12:39,760 a zene éveinek, (sóhajt) az én időm volt, a '60-as évek. 264 00:12:41,960 --> 00:12:42,780 (vidám zene) 265 00:12:42,880 --> 00:12:45,960 (bőg az autó motorja) 266 00:12:47,000 --> 00:12:48,980 Monte Carlóban lenni 267 00:12:49,080 --> 00:12:51,740 és hirtelen miután a Beatles feljön, hogy beszéljen veled. 268 00:12:51,840 --> 00:12:53,660 Úgy értem, istenek voltak. 269 00:12:53,760 --> 00:12:58,180 A lendületes '60-as évek voltak hihetetlen időszak. 270 00:12:58,280 --> 00:13:01,900 És mivel te voltál a élvonalbeli autóversenyző, 271 00:13:02,000 --> 00:13:03,140 veled akartak lenni, 272 00:13:03,240 --> 00:13:06,780 pedig valójában kétségbeesetten velük akart lenni. 273 00:13:06,880 --> 00:13:07,620 (bőg az autó motorja) 274 00:13:07,720 --> 00:13:09,940 - Apám Mr. Monaco néven vált ismertté. 275 00:13:10,040 --> 00:13:14,180 Szóval, valaminek lennie kell csattant vele, mint sofőrrel, 276 00:13:14,280 --> 00:13:16,780 Azt hiszem, tetszett neki beállítás, (halkan kuncog) 277 00:13:16,880 --> 00:13:21,380 talán a csillogás volt az, és magát a pályát. 278 00:13:21,480 --> 00:13:24,420 (bőg az autó motorja) 279 00:13:24,520 --> 00:13:27,060 Szóval Monaco volt a nyoma és a számává tette 280 00:13:27,160 --> 00:13:29,060 valójában az 1960-as években, 281 00:13:29,160 --> 00:13:32,440 megnyerte a 10-ből ötöt versenyek abban az évtizedben. 282 00:13:33,720 --> 00:13:36,780 - Hatalmas örömünk volt, óriási felfordulásunk volt. 283 00:13:36,880 --> 00:13:38,860 Voltak rossz és jó időink, 284 00:13:38,960 --> 00:13:41,100 de csodálatos volt autóversenyzőként élve. 285 00:13:41,200 --> 00:13:42,140 Ha Louis megnyeri a versenyt, 286 00:13:42,240 --> 00:13:44,980 neki kell mennie és beszélni a szponzoraival 287 00:13:45,080 --> 00:13:46,180 és csevegj velük, meg minden. 288 00:13:46,280 --> 00:13:48,860 Ha megnyernék egy versenyt, megtehetném menj és próbáld meg üldözni a lányokat. 289 00:13:48,960 --> 00:13:51,360 Tehát megkérdezem, melyik a jobb út. 290 00:13:52,680 --> 00:13:56,060 (zúgnak az autók motorjai) 291 00:13:56,160 --> 00:14:01,160 - Nos, Monza megnyerése, minden év különleges. 292 00:14:02,720 --> 00:14:05,820 Főleg oly módon, Azt hiszem, nekem szólt, 293 00:14:05,920 --> 00:14:10,920 mert sikerem volt az Elm kétkerekű. 294 00:14:12,560 --> 00:14:16,780 És így egész jól voltam elfogadta az olasz 295 00:14:16,880 --> 00:14:21,420 mint aki közéjük tartozott. 296 00:14:21,520 --> 00:14:26,020 És így, amikor megnyertük a versenyt, persze hihetetlen volt 297 00:14:26,120 --> 00:14:30,580 és gyakorlatilag muszáj volt maradj bezárva a garázsban 298 00:14:30,680 --> 00:14:34,700 mondhatni biztonságot egészen egy időszak az esti órákban. 299 00:14:34,800 --> 00:14:38,500 Az év utolsó versenye Mexikóban, 300 00:14:38,600 --> 00:14:40,660 Elkezdtem a bajnokságot 301 00:14:40,760 --> 00:14:43,060 és a dolgok nem jártak a fejemben. 302 00:14:43,160 --> 00:14:45,700 Furcsán hangozhat te, de én csak aggódtam, 303 00:14:45,800 --> 00:14:48,540 elemzése, vezetése a autó körül, elemzés, 304 00:14:48,640 --> 00:14:51,540 próbál hallgatni, hogy megbizonyosodjon arról, 305 00:14:51,640 --> 00:14:54,060 még mindig rendben volt. 306 00:14:54,160 --> 00:14:55,580 Mert sok voltunk mechanikai hiba, 307 00:14:55,680 --> 00:14:59,260 szóval ez volt a fő dolog, Ezt haza kell vinnem. 308 00:14:59,360 --> 00:15:03,380 És ezért minden tőlem telhetőt megtettem csak ott koncentrálódott 309 00:15:03,480 --> 00:15:05,460 és nem igazán ütött meg 310 00:15:05,560 --> 00:15:10,580 amíg meg nem jöttem és Láttam Julio Passarét, 311 00:15:10,680 --> 00:15:15,180 pár mechanikus, fej szerelő és más legények. 312 00:15:15,280 --> 00:15:17,720 Olyan izgatottak voltak, gondolták mások, 313 00:15:18,560 --> 00:15:21,680 – Ó, ez egy bajnokság. 314 00:15:24,280 --> 00:15:26,740 (halk zene) 315 00:15:26,840 --> 00:15:28,300 - Valóban a Lotus volt a kedvenc 316 00:15:28,400 --> 00:15:30,100 1968-ban bejutott a bajnokságba. 317 00:15:30,200 --> 00:15:35,020 A DFV és a Lotus 49 1967-ben kezdte meg életét, 318 00:15:35,120 --> 00:15:38,340 sok ígéretet mutat, de egyben meglehetősen törékeny is. 319 00:15:38,440 --> 00:15:40,060 (halk zene) 320 00:15:40,160 --> 00:15:43,820 (bőg az autó motorja) 321 00:15:43,920 --> 00:15:45,540 (a srácok értetlenül csevegnek) 322 00:15:45,640 --> 00:15:47,260 Tehát a szezonba lépve, mindenki nagyon optimista volt 323 00:15:47,360 --> 00:15:49,420 és valójában Jim megnyerte az első futamot 324 00:15:49,520 --> 00:15:51,260 januárban Dél-Afrikában, 325 00:15:51,360 --> 00:15:53,340 de ekkor szomorú tragédia történt. 326 00:15:53,440 --> 00:15:54,200 - [Bemondó] Elismerték 327 00:15:54,280 --> 00:15:56,360 mint az egyik legnagyobb minden idők sofőrjei. 328 00:15:57,600 --> 00:16:00,180 Most, 32 évesen egy balesetben meghalt 329 00:16:00,280 --> 00:16:02,700 egy nyugatnémet Forma-2-es versenyen. 330 00:16:02,800 --> 00:16:05,020 - Természetesen a Lotus esetében 331 00:16:05,120 --> 00:16:08,460 olyan szorosan kapcsolódtak Jim Clarkhoz. 332 00:16:08,560 --> 00:16:09,860 Jim Clark volt a sofőrjük 333 00:16:09,960 --> 00:16:11,420 a legkorábbi napoktól kezdve 334 00:16:11,520 --> 00:16:14,260 és mindenüket élvezték korai sikere ezzel a sofőrrel. 335 00:16:14,360 --> 00:16:18,060 Tehát Jimmy elvesztése hatalmas volt. 336 00:16:18,160 --> 00:16:21,940 És azt hiszem, tudták hogy megnyerte a bajnokságot 337 00:16:22,040 --> 00:16:25,220 lett volna a mesés tisztelgés Jimmy előtt 338 00:16:25,320 --> 00:16:28,900 valamint néhány helyreállításának módja 339 00:16:29,000 --> 00:16:31,870 a Forma-1 iránti lelkesedésükről. 340 00:16:33,390 --> 00:16:38,090 1968-ban Mexikó is adott otthont az olimpiának. 341 00:16:38,190 --> 00:16:40,610 Így a Nagydíjat el kellett halasztani. 342 00:16:40,710 --> 00:16:42,370 Ez lesz a pár héttel azelőtt, 343 00:16:42,470 --> 00:16:45,330 de így vagy úgy, ők sikerült figyelmen kívül hagyni a tényt 344 00:16:45,430 --> 00:16:47,410 hogy olimpia folyik. 345 00:16:47,510 --> 00:16:49,370 Nem tudom, hogyan csinálták jelöltjeik akkoriban. 346 00:16:49,470 --> 00:16:53,390 (idegen nyelven beszél) 347 00:16:57,630 --> 00:17:00,330 Mexikóba mentünk vele minden a vonalon lóg, 348 00:17:00,430 --> 00:17:02,730 három potenciállal nyertesek Jackie Stewarttal 349 00:17:02,830 --> 00:17:05,690 és Denny Hulme versengésben a világbajnokságra. 350 00:17:05,790 --> 00:17:07,890 Szóval nagyon feszült időszak volt. 351 00:17:07,990 --> 00:17:10,410 De azt hiszem, apámnak kellett elég magabiztosnak érezte magát. 352 00:17:10,510 --> 00:17:11,810 Tudta, hogy megfelelő felszereléssel rendelkezik. 353 00:17:11,910 --> 00:17:14,570 De mechanikai hibák elterjedtek azokban a napokban. 354 00:17:14,670 --> 00:17:16,890 Tehát a megbízhatóság óriási probléma volt. 355 00:17:16,990 --> 00:17:18,330 Semmit sem vettek természetesnek. 356 00:17:18,430 --> 00:17:21,170 Egyikük sem tette volna túlságosan magabiztosnak érezte magát 357 00:17:21,270 --> 00:17:22,770 arról, hogy részt vesz az utolsó versenyen. 358 00:17:22,870 --> 00:17:27,690 (zúgnak az autók motorjai) (vidám zene) 359 00:17:27,790 --> 00:17:31,710 (idegen nyelven beszél) 360 00:17:54,830 --> 00:17:56,010 Még csak nyolc éves voltam 361 00:17:56,110 --> 00:17:58,730 amikor apám 1968-ban bajnokságot nyert. 362 00:17:58,830 --> 00:18:01,770 De emlékszem, hogy a Heathrow repülőtérre mentem 363 00:18:01,870 --> 00:18:04,690 ahol van egy nagy szúrja a sajtót 364 00:18:04,790 --> 00:18:06,850 és felbukkantak a fotósok és az apám 365 00:18:06,950 --> 00:18:10,210 és ezt hozta hatalmas mexikói sombrero, 366 00:18:10,310 --> 00:18:12,930 amiből sokunk lenne mókás pengetés a fejünkön. 367 00:18:13,030 --> 00:18:14,250 És van néhány remek fotónk 368 00:18:14,350 --> 00:18:17,490 attól, hogy otthon üdvözölje a Heathrow repülőtéren 369 00:18:17,590 --> 00:18:19,590 ezek a mexikói sombrerók. 370 00:18:21,910 --> 00:18:26,530 (elfoghatatlan csevegés a távoli mikrofonból) 371 00:18:26,630 --> 00:18:27,730 - Jó reggelt. (vidám zene) 372 00:18:27,830 --> 00:18:32,410 - Tudod, amikor elmentem Brazília, Gatwickben landoltam. 373 00:18:32,510 --> 00:18:34,490 És néztem a felhőket, 374 00:18:34,590 --> 00:18:38,130 és egy lyukat látok rajta felhők, zöldet látok. 375 00:18:38,230 --> 00:18:43,050 Azt mondtam, ez a Jim országa Clark, Jack Stewart, Graham Hill. 376 00:18:43,150 --> 00:18:44,970 - Vegyél egyet. 377 00:18:45,070 --> 00:18:46,250 (vidám zene) 378 00:18:46,350 --> 00:18:47,810 - Angliába jövök. 379 00:18:47,910 --> 00:18:52,770 És számomra olyan volt, mint a egy nagy álom megvalósítása 380 00:18:52,870 --> 00:18:55,610 öt-hat éves korom óta. 381 00:18:55,710 --> 00:18:59,730 - Felhajtottam a kocsimmal South Brook Londonba, 382 00:18:59,830 --> 00:19:01,830 hogy elkezdjek ott élni. 383 00:19:03,710 --> 00:19:06,330 És Max Mosley, vicces elég volt lakása 384 00:19:06,430 --> 00:19:09,090 a Victoria állomás közelében. 385 00:19:09,190 --> 00:19:12,190 Kibéreltem neki, aztán elvesztem. 386 00:19:13,030 --> 00:19:15,250 Aztán elmentem a Pit Stop bárba, 387 00:19:15,350 --> 00:19:18,430 Azt hiszem, ez volt a név a Kings úton, 388 00:19:19,630 --> 00:19:21,090 és ott találkoztam Jamesszel. 389 00:19:21,190 --> 00:19:25,810 Ivott, és azt mondta: "Niki, eleget tehetsz, 390 00:19:25,910 --> 00:19:27,890 "Igazi autóversenyző akarsz lenni, 391 00:19:27,990 --> 00:19:29,290 – igyunk egyet. 392 00:19:29,390 --> 00:19:30,530 Ott kezdődött minden. 393 00:19:30,630 --> 00:19:32,630 - Most adásban vagyunk? 394 00:19:35,510 --> 00:19:37,530 Mit szeretnél tanulni, megjegyzések a tanfolyamhoz? 395 00:19:37,630 --> 00:19:38,410 - [Riporter] Igen. 396 00:19:38,510 --> 00:19:41,130 - Nos, ez egy tipikus országúti pálya. 397 00:19:41,230 --> 00:19:43,490 Tudod, néhány srác panaszkodik, hogy kissé göröngyös 398 00:19:43,590 --> 00:19:45,410 de azt hiszem, tudod, 399 00:19:45,510 --> 00:19:47,010 az országúti verseny az, amiért mi várunk. 400 00:19:47,110 --> 00:19:48,610 Tehát ha vezeti a sajátját utcai autó errefelé, 401 00:19:48,710 --> 00:19:50,010 nem panaszkodnál, ha túl göröngyös lenne, 402 00:19:50,110 --> 00:19:52,930 szóval szerintem minden rendben. 403 00:19:53,030 --> 00:19:55,530 Nagyon szűk, de mi van pár áthaladó hely 404 00:19:55,630 --> 00:19:58,810 de tudod, melyik az jobb, mint Monte Carlo. 405 00:19:58,910 --> 00:20:00,910 Különben csak rohadt kemény munka. 406 00:20:01,790 --> 00:20:03,850 - Nagyon érzelmes volt hogy Angliában legyek. 407 00:20:03,950 --> 00:20:08,690 Elmentem, valahogy kint voltam Brazíliában, februárban. 408 00:20:08,790 --> 00:20:12,290 Megérkeztem Angliába nagyon hideg szél, (nevet) 409 00:20:12,390 --> 00:20:14,610 de az elköteleződés volt, hogy megpróbáljuk 410 00:20:14,710 --> 00:20:16,570 hogy ez megtörténjen és megcsinálja. 411 00:20:16,670 --> 00:20:20,570 És hogy szerettem a a sport és ez volt az életem. 412 00:20:20,670 --> 00:20:23,170 - Hogy érzed magad? - Szóval ne vezessen túl gyorsan. 413 00:20:23,270 --> 00:20:24,010 - Oké. 414 00:20:24,110 --> 00:20:26,010 - Ne döntsön most rekordot (autóbúgás) 415 00:20:26,110 --> 00:20:28,050 mert tudod, - Tudom, tudom. 416 00:20:28,150 --> 00:20:30,130 - Másképp fogod érezni magad nyugodtnak. 417 00:20:30,230 --> 00:20:31,210 - Igen, oké, oké, nem, nem, nem. 418 00:20:31,310 --> 00:20:33,330 - Szóval nyugi. - Oké. 419 00:20:33,430 --> 00:20:35,930 1973, az első Brazil Nagydíj 420 00:20:36,030 --> 00:20:37,290 világbajnokságra. 421 00:20:37,390 --> 00:20:39,930 A hangulat a A Grand Prix hihetetlen volt. 422 00:20:40,030 --> 00:20:41,170 Túl meleg van. 423 00:20:41,270 --> 00:20:44,170 Azt hiszem, január vége volt, vagy február elején. 424 00:20:44,270 --> 00:20:47,350 És pont a közepén volt a brazil nyárról. 425 00:20:48,550 --> 00:20:52,770 És jön az ötös teherautó vízzel a nyilvánosság elé. 426 00:20:52,870 --> 00:20:56,170 Amikor hazaszáguldasz, az óriási nyomás. 427 00:20:56,270 --> 00:20:58,450 És ez volt a pálya hogy elkezdtem versenyezni, 428 00:20:58,550 --> 00:21:03,130 motorkerékpár, kocsi, V. formula, minden. 429 00:21:03,230 --> 00:21:05,810 Ez volt az életem Interlagosban, 430 00:21:05,910 --> 00:21:09,530 majd jön a Nagydíj napja 431 00:21:09,630 --> 00:21:12,450 volt, óriási nyomás voltam 432 00:21:12,550 --> 00:21:16,490 de vállaltam a nyomást pozitív irányban. 433 00:21:16,590 --> 00:21:19,970 Ez pedig 110%-os vezetést tesz lehetővé. 434 00:21:20,070 --> 00:21:23,270 (pörög az autó motorja) 435 00:21:24,670 --> 00:21:28,690 Fantasztikus volt nyerni Brazília az első nagydíj. 436 00:21:28,790 --> 00:21:30,170 Óriási nap volt. 437 00:21:30,270 --> 00:21:35,270 Emlékszem, újra felhívtam, ugrott, és eldobta a kalapját 438 00:21:35,710 --> 00:21:39,460 a pályán és ott volt egy kislemez a Lotus csapatától. 439 00:21:40,700 --> 00:21:42,640 (elmosódott fecsegés) 440 00:21:42,740 --> 00:21:44,740 Már volt, a kezdet 441 00:21:45,740 --> 00:21:48,280 a Brazil Grand Prix pilóták története. 442 00:21:48,380 --> 00:21:50,120 (a tömeg éljenz) 443 00:21:50,220 --> 00:21:52,800 (autóbúgás) 444 00:21:52,900 --> 00:21:54,520 - Mindig emlékszem, amikor voltam 445 00:21:54,620 --> 00:21:57,800 a lelátón, nézi a versenyt, 446 00:21:57,900 --> 00:22:00,760 támogató Nelson Piquet, Ayrton Senna, 447 00:22:00,860 --> 00:22:04,240 Reautemann Lole Carlos, Ott voltam, tudod, 448 00:22:04,340 --> 00:22:06,600 minden körben felállva hogy elhaladtak. 449 00:22:06,700 --> 00:22:07,920 olyan jól emlékszem. 450 00:22:08,020 --> 00:22:10,960 Tehát az álom a lét által már versenyez, 451 00:22:11,060 --> 00:22:12,400 valami elképesztő. 452 00:22:12,500 --> 00:22:14,800 És akkor ott lenni, megnyerni a versenyt, 453 00:22:14,900 --> 00:22:18,080 olyan, mint a leghihetetlenebb érzés lehet 454 00:22:18,180 --> 00:22:22,080 tudod, a te életedben. 455 00:22:22,180 --> 00:22:24,120 - Felháborító követelést kaptam. 456 00:22:24,220 --> 00:22:26,220 - Ó, igen, mi az? 457 00:22:26,700 --> 00:22:28,360 - Az utolsó oldala ami most kiköhögött. 458 00:22:28,460 --> 00:22:30,740 (nevet) 459 00:22:32,340 --> 00:22:33,880 - Igen jól sikerült, köszönöm szépen. 460 00:22:33,980 --> 00:22:37,280 De feltetted a csekkeket a posztban, ugye? (nevet) 461 00:22:37,380 --> 00:22:42,380 - Eredetileg kezdtem ágyak biztosítása, és (nem egyértelmű) 462 00:22:43,380 --> 00:22:46,220 aztán valahogy felépült mert ott azért. 463 00:22:47,380 --> 00:22:49,360 Bubbles barátja lettem. 464 00:22:49,460 --> 00:22:52,320 - Akkoriban használtautó-kereskedő voltam, 465 00:22:52,420 --> 00:22:55,840 és megpróbáltam eladni Alexandernek egy Bentley-t, 466 00:22:55,940 --> 00:22:58,920 és végül megvettem a Mercedesét, 467 00:22:59,020 --> 00:23:01,040 és így ismerkedtünk meg. 468 00:23:01,140 --> 00:23:02,760 De kiderült, hogy a Mercedese 469 00:23:02,860 --> 00:23:06,320 édesanyja Mercedese volt, és nem az övé, hogy eladja. 470 00:23:06,420 --> 00:23:08,440 Szóval arra gondoltam, hát ő elég jól csinálta. 471 00:23:08,540 --> 00:23:11,240 És nagy barátok lettünk. 472 00:23:11,340 --> 00:23:13,500 - Életem drága bemutatkozása. 473 00:23:15,300 --> 00:23:17,680 - Bubbles szavazott rám, 474 00:23:17,780 --> 00:23:21,240 és Harvey azt mondta: – Csőrös Új autót tervezek, 475 00:23:21,340 --> 00:23:23,640 – Főszerelő lett, és Bubbles. 476 00:23:23,740 --> 00:23:28,600 Én pedig azt mondtam: "Rendben, Lord Hesketh?" 477 00:23:28,700 --> 00:23:32,520 Szóval találkoztam, tudod, ez más. 478 00:23:32,620 --> 00:23:34,760 Ez hihetetlenül más. 479 00:23:34,860 --> 00:23:39,200 - Megtaláltuk Jamest, és ő is Márciusban kirúgták, 480 00:23:39,300 --> 00:23:43,760 és valahogy tudott róla, de nem sokat tudott róla. 481 00:23:43,860 --> 00:23:48,860 És alapvetően szükségünk volt egy sofőrre, 482 00:23:50,380 --> 00:23:53,840 és mert abbahagytam a vezetést, 483 00:23:53,940 --> 00:23:55,040 mert nem voltam túl jó. 484 00:23:55,140 --> 00:23:57,720 - Lord Alexander Hesketh, ültessen be egy kocsiba, 485 00:23:57,820 --> 00:23:59,800 mindent rendbe tenni, és útra állított. 486 00:23:59,900 --> 00:24:00,600 Ilyen egyszerű volt. 487 00:24:00,700 --> 00:24:02,440 És nem igazán változtam meg, 488 00:24:02,540 --> 00:24:04,520 csak adja nekem a megfelelő lehetőségeket. 489 00:24:04,620 --> 00:24:06,280 És van egy nagyon jó csapat áll mögöttem, 490 00:24:06,380 --> 00:24:07,840 amilyen korábban sosem volt. 491 00:24:07,940 --> 00:24:10,400 - A nagyszerű sofőrökben van valami. 492 00:24:10,500 --> 00:24:12,920 Nagyszerű sportolók valamit róluk. 493 00:24:13,020 --> 00:24:15,560 (bőg az autó motorja) 494 00:24:15,660 --> 00:24:17,660 Jamesről az a helyzet, 495 00:24:18,500 --> 00:24:21,100 volt hozzáállása, nagyon fontos. 496 00:24:23,260 --> 00:24:25,820 Bizonyos értelemben egy kicsit volt tényleg rejtély. 497 00:24:27,020 --> 00:24:30,180 (zúgnak az autók motorjai) 498 00:24:32,260 --> 00:24:37,260 Volt egy sofőrünk, akit én hatalmas tehetségnek hitték. 499 00:24:37,620 --> 00:24:39,720 Bubbles azt hitte, hatalmas tehetsége van. 500 00:24:39,820 --> 00:24:42,260 És meggyőztük Pasavuet csordát, 501 00:24:43,420 --> 00:24:45,520 márciustól jön az autóval. 502 00:24:45,620 --> 00:24:48,880 Mert a második helyen állt március tervezési oldala. 503 00:24:48,980 --> 00:24:53,980 És bizonyos értelemben egy kicsit olyan amikor rakétát indítasz, 504 00:24:56,180 --> 00:24:58,740 ha egyszer megnyomja a gombot gomb megvan a gyújtás, 505 00:24:59,620 --> 00:25:01,800 menned kell. 506 00:25:01,900 --> 00:25:04,000 - Egy repülőgép leszállt a versenypályára, 507 00:25:04,100 --> 00:25:06,560 A kifutópálya oka a versenypálya, ugye? 508 00:25:06,660 --> 00:25:08,520 Szóval van egy helyi hős a Cherokee-jában 509 00:25:08,620 --> 00:25:10,440 megy chuk, chuk, chuk. 510 00:25:10,540 --> 00:25:11,280 (a férfi nevet) 511 00:25:11,380 --> 00:25:14,120 Minden tiszta, barátságos levegő mező látható, uh! 512 00:25:14,220 --> 00:25:19,220 - A Hesketh versenyzés a az út elég skizofrén volt. 513 00:25:20,020 --> 00:25:23,200 Ott volt a csapat dolgozó oldala, 514 00:25:23,300 --> 00:25:25,880 és nagyon komolyak voltunk. 515 00:25:25,980 --> 00:25:30,980 Teljesen odafigyeltünk ránk részletezni, erőltetni magunkat. 516 00:25:32,980 --> 00:25:34,840 És szeretnék gondolkodni minden darabja profi volt 517 00:25:34,940 --> 00:25:38,440 mint bármely más csapat a paddockban. 518 00:25:38,540 --> 00:25:40,980 (nem egyértelmű) 519 00:25:46,180 --> 00:25:47,560 Ne bánd, építs kilenc új autót, 520 00:25:47,660 --> 00:25:50,120 de fejezzük be az egyiket. 521 00:25:50,220 --> 00:25:54,080 - Az időnket azzal töltöttük, hogy bemenjünk terminális depressziós állapot, 522 00:25:54,180 --> 00:25:56,640 ha a rács negyedik sorában lennénk. 523 00:25:56,740 --> 00:25:57,480 Úgy értem, tényleg az volt. 524 00:25:57,580 --> 00:25:59,760 Úgy értem, volt, úgy értem alapvetően, 525 00:25:59,860 --> 00:26:01,200 Úgy értem, megéri elővenni a fegyvert 526 00:26:01,300 --> 00:26:04,000 és lelövöm magam, téged tudod, ez szörnyű. 527 00:26:04,100 --> 00:26:06,800 - És akkor ott volt a buli oldala, 528 00:26:06,900 --> 00:26:11,900 ami a jachtok és az élvezet volt. 529 00:26:13,460 --> 00:26:16,120 És bizonyos értelemben az is volt éppúgy profin irányítva 530 00:26:16,220 --> 00:26:17,800 ha a partibizniszben vagy. 531 00:26:17,900 --> 00:26:22,560 Tehát egyfajta két részből álló csapat volt, 532 00:26:22,660 --> 00:26:24,760 és a kettő együtt ment. 533 00:26:24,860 --> 00:26:28,860 - Nem volt valami jó varázslat az F1-nek. 534 00:26:30,180 --> 00:26:32,160 Egy bizonyos összeget igényelt 535 00:26:32,260 --> 00:26:35,840 de semmi sem szeret annyira, mint gondolod. 536 00:26:35,940 --> 00:26:39,560 Mert minden sport egyik problémája, 537 00:26:39,660 --> 00:26:44,660 leírhatatlanul tud dobni pénzösszegeket rájuk. 538 00:26:46,380 --> 00:26:51,370 - Monaco, volt egy jacht a szerelőknek. 539 00:26:53,370 --> 00:26:57,470 Saját jachtunk volt a kikötő, mesés. 540 00:26:57,570 --> 00:26:59,570 - Ez már-már kínos. 541 00:27:01,210 --> 00:27:05,910 Volt egy elég nagy jachtunk a kikötőben, 542 00:27:06,010 --> 00:27:10,350 és engedélyt kaptunk a leszállásra a Bell helikopter sugárirányító 543 00:27:10,450 --> 00:27:12,530 mellette a kulcson. 544 00:27:13,410 --> 00:27:16,030 Az ötlet az, hogy ha bárkinek volt balesete 545 00:27:16,130 --> 00:27:20,190 repülni lehetett vele szép kórházba. 546 00:27:20,290 --> 00:27:23,870 Nagyon érdekes volt nálunk pilóta, aki ex Vietnam volt 547 00:27:23,970 --> 00:27:27,950 aki ide repült, csapatokat ment, 548 00:27:28,050 --> 00:27:31,190 csapatokat szed fel csatatereken Vietnamban. 549 00:27:31,290 --> 00:27:34,970 És rakhatna egy helikoptert egyáltalán bármilyen térbe. 550 00:27:36,650 --> 00:27:41,310 És volt egy Porshe, és egy nagy Suzuki motor. 551 00:27:41,410 --> 00:27:43,410 Szóval igen, megvolt az összes játék. 552 00:27:44,210 --> 00:27:48,230 - Alexander, volt egy jég krémkúp hátul előre 553 00:27:48,330 --> 00:27:52,670 az orrán gumival banda felfelé a boxutcában. 554 00:27:52,770 --> 00:27:55,590 Bernie azt mondja: "David, tudod idejössz egy percre?" 555 00:27:55,690 --> 00:27:59,310 Ricky: Meg tudod mondani neki? vedd le azt a rohadt dolgot, 556 00:27:59,410 --> 00:28:01,950 – Ez az, ez komoly. 557 00:28:02,050 --> 00:28:04,690 Ez az, hogy a boxutcában vagyunk. 558 00:28:05,770 --> 00:28:07,110 Így hát elmentem Sándorhoz, és azt mondta: 559 00:28:07,210 --> 00:28:08,950 – Bernie azt mondta, vedd le. 560 00:28:09,050 --> 00:28:12,670 Azt mondja: "Menj vissza, és mondd meg a kis embernek, 561 00:28:12,770 --> 00:28:14,790 "hogy nem vagyok a Folker tagja. 562 00:28:14,890 --> 00:28:19,890 „Teljesen magánszemély vagyok, szóval azt csinálhatom, amit nagyon szeretek." 563 00:28:20,490 --> 00:28:23,350 - Minden sport, minden tevékenység, 564 00:28:23,450 --> 00:28:27,070 van a nagyképűség szintje, politika mindenhol. 565 00:28:27,170 --> 00:28:31,030 Ahol az emberek ezt mondják szakembereknek szól, 566 00:28:31,130 --> 00:28:33,070 minden bezárt üzlet szeret színlelni 567 00:28:33,170 --> 00:28:34,950 hogy egyediségük van, 568 00:28:35,050 --> 00:28:38,870 ami valami valami ami mintegy átadott 569 00:28:38,970 --> 00:28:40,870 olyan módon, amit nem lehet leírni 570 00:28:40,970 --> 00:28:42,470 és hirtelen lehetetlen bárki számára, aki megpróbálja 571 00:28:42,570 --> 00:28:43,510 bejutni megérteni. 572 00:28:43,610 --> 00:28:46,310 És ez alapvetően a törvény szerint (pip) 573 00:28:46,410 --> 00:28:47,630 - Versenyképes lehetsz. 574 00:28:47,730 --> 00:28:49,710 Úgy értem, nagyon közel vagyunk első évünkben nyert 575 00:28:49,810 --> 00:28:50,990 az Amerikai Nagydíjat. 576 00:28:51,090 --> 00:28:54,030 Két tizedmásodpercesek voltunk 577 00:28:54,130 --> 00:28:56,950 Ronnie Peterson mögött a zászló. 578 00:28:57,050 --> 00:28:59,230 Cipőzsinóron készült. 579 00:28:59,330 --> 00:29:00,830 Szóval ez rendkívüli. 580 00:29:00,930 --> 00:29:03,990 És te nyilvánvalóan most nem tudod megtenni. 581 00:29:04,090 --> 00:29:06,670 Úgy értem, az egész rendszer fel van állítva. 582 00:29:06,770 --> 00:29:08,350 Szóval ez lehetetlen. 583 00:29:08,450 --> 00:29:10,950 - Buborékok, sikerült szállítani 584 00:29:11,050 --> 00:29:12,790 valami kreatív, hihetetlen. 585 00:29:12,890 --> 00:29:17,750 Ha tényleg megtehetné pontonkénti költséget állít elő, 586 00:29:17,850 --> 00:29:21,430 Szerintem megtennéd nézd meg a Hesketh versenyt 587 00:29:21,530 --> 00:29:24,070 és látom, hogy kevesebb pénzt fizettem világbajnoki pontonként 588 00:29:24,170 --> 00:29:28,950 mint bárki a 70 év alatt zajló bajnokságokról. 589 00:29:29,050 --> 00:29:32,310 - Azt hiszem, az F1-be érkezésünk, az idő, 590 00:29:32,410 --> 00:29:33,990 és mindenki úgy ment, 591 00:29:34,090 --> 00:29:35,230 – Ó, nézd ezeket a Cowboyokat! 592 00:29:35,330 --> 00:29:36,190 Tudod? 593 00:29:36,290 --> 00:29:38,470 És akkor hirtelen elkezdtünk jól menni, 594 00:29:38,570 --> 00:29:42,070 az esélytelenebbek a nagyfiúkkal szemben. 595 00:29:42,170 --> 00:29:45,870 Csak a The Daily volt Expressz és televízió, 596 00:29:45,970 --> 00:29:47,390 és a sajtó szerette. 597 00:29:47,490 --> 00:29:51,190 És azt hiszem, többen is vannak érdeklődik a Forma-1 iránt. 598 00:29:51,290 --> 00:29:53,550 (pörög az autó motorja) 599 00:29:53,650 --> 00:29:57,350 - Fő érzelem, amikor lejött a zászló 600 00:29:57,450 --> 00:29:59,850 és James átment és még mindig elöl volt. 601 00:30:01,490 --> 00:30:06,150 Két pirosat vertünk autók, ez többet jelentett 602 00:30:06,250 --> 00:30:11,110 mint bármi a világon mert tiszteletben tartottam a megjegyzést 603 00:30:11,210 --> 00:30:16,030 Toriban mindenki másnál jobban volt, 604 00:30:16,130 --> 00:30:20,410 és mai legendája az még mindig a legnagyobb név. 605 00:30:21,850 --> 00:30:23,270 És ez a kép. 606 00:30:23,370 --> 00:30:26,470 Az egyetlen kép lesz bármelyik házamban megtalálod, 607 00:30:26,570 --> 00:30:30,410 egy piros fehér és kék autó két piros kötéssel a háta mögött. 608 00:30:31,330 --> 00:30:34,090 (a tömeg éljenz) 609 00:30:36,890 --> 00:30:39,790 (a sofőr értetlenül cseveg) 610 00:30:39,890 --> 00:30:44,830 - Anyám mindig figyelt a versenyt az autópakolástól. 611 00:30:44,930 --> 00:30:46,830 Azt mondom: "Anyu, nézned kell a versenyt. 612 00:30:46,930 --> 00:30:48,110 – Ne maradj a... 613 00:30:48,210 --> 00:30:51,790 Félt, mert én és a testvérem versenyeznek, 614 00:30:51,890 --> 00:30:55,930 és akkor betettem anyámat a lakosztályok tetején 615 00:30:59,930 --> 00:31:04,330 fametszet, először nézni Nagydíj, (nevet) 616 00:31:05,770 --> 00:31:06,670 (zúgnak az autók motorjai) 617 00:31:06,770 --> 00:31:08,770 És a legjobb autók összetörnek. 618 00:31:09,810 --> 00:31:11,430 (bőg az autó motorja) 619 00:31:11,530 --> 00:31:13,510 (zúzós autók) 620 00:31:13,610 --> 00:31:16,310 Ez volt az első alkalom nézett egy nagydíjat. 621 00:31:16,410 --> 00:31:17,310 (nevet) 622 00:31:17,410 --> 00:31:18,550 - Mindig a legnagyobb teljesítményemet mondom 623 00:31:18,650 --> 00:31:20,790 a Forma-1-ben élve jött ki. 624 00:31:20,890 --> 00:31:22,550 Surtees meg akart ölni, mert 625 00:31:22,650 --> 00:31:24,350 három autóját leírták. 626 00:31:24,450 --> 00:31:26,110 Elmentem a 60. évfordulóra 627 00:31:26,210 --> 00:31:28,950 a Ferrari és Deada Mitch is ott volt 628 00:31:29,050 --> 00:31:31,150 és még mindig ideges volt rám. 629 00:31:31,250 --> 00:31:33,650 Mert eltört a bokája. 630 00:31:34,730 --> 00:31:37,470 (nevet) 631 00:31:37,570 --> 00:31:40,110 (bőg az autó motorja) 632 00:31:40,210 --> 00:31:43,190 - Az innovációval és probléma, Bernie imádta. 633 00:31:43,290 --> 00:31:44,950 Szerette a tisztességtelen előnyt. 634 00:31:45,050 --> 00:31:46,270 Ha valaha is a sarkon állna, 635 00:31:46,370 --> 00:31:47,670 rávette a srácokat, hogy csak fedezzék, 636 00:31:47,770 --> 00:31:49,950 többé nem engedte ki a sofőröket. 637 00:31:50,050 --> 00:31:50,810 Csak úgy eltakarta az autókat 638 00:31:50,890 --> 00:31:52,470 egy nyilatkozatot a más csapatok. (nevet) 639 00:31:52,570 --> 00:31:56,740 És a szurkolói autó olyan gyors volt az időmérőn. 640 00:31:56,840 --> 00:31:58,220 És elmondtuk a sofőröknek 641 00:31:58,320 --> 00:31:59,780 mert a többi csapat nagyon ideges volt 642 00:31:59,880 --> 00:32:01,180 természetesen Chapman vezetésével. 643 00:32:01,280 --> 00:32:02,340 Nagyon-nagyon ideges. 644 00:32:02,440 --> 00:32:03,860 Volt mindenféle hülye pletykák keringenek 645 00:32:03,960 --> 00:32:05,380 hogy az autó köveket dobált ki hátulról. 646 00:32:05,480 --> 00:32:08,980 És mindez csak Chapman próbálkozása volt hogy felhúzza a többi sofőrt. 647 00:32:09,080 --> 00:32:10,580 - Nem tudom, hogy vajon az emberek tényleg hittek 648 00:32:10,680 --> 00:32:13,120 az az autó működni fog, engem is beleértve, 649 00:32:14,040 --> 00:32:16,460 az elején, vagy Gordon talán. 650 00:32:16,560 --> 00:32:20,980 De az első kör után mi rájöttem, menni fog. 651 00:32:21,080 --> 00:32:22,380 - Megvolt a lapos 12 alfa, 652 00:32:22,480 --> 00:32:24,820 és nem volt valami csinos kis csomag, mint a Ferrari. 653 00:32:24,920 --> 00:32:26,300 Elég szörnyeteg volt. 654 00:32:26,400 --> 00:32:28,940 Szerintem hűtés volt százados harckocsiból ventilátor. 655 00:32:29,040 --> 00:32:31,180 Ha jól emlékszem. 656 00:32:31,280 --> 00:32:34,220 Egy helyben állva megtehetnéd ragasszuk fel a plafonra. 657 00:32:34,320 --> 00:32:36,940 Maximális motorfordulatszáma volt és ott is maradna. 658 00:32:37,040 --> 00:32:38,420 Ami azt jelentette, hogy többet termelt 659 00:32:38,520 --> 00:32:40,460 mint saját súlya és leszorítóereje. 660 00:32:40,560 --> 00:32:42,700 Ami azt jelentette, hogy megkaphatod egy 2G, gondolj bele, kezdd el. 661 00:32:42,800 --> 00:32:46,100 Szóval nem volt kormányosod, mikor a sofőr megcsúszott a lábán 662 00:32:46,200 --> 00:32:47,580 kuplungról, nulláról ment 663 00:32:47,680 --> 00:32:49,820 30-ra a semmiben, alapvetően. 664 00:32:49,920 --> 00:32:53,080 (zúgnak az autók motorjai) 665 00:32:54,680 --> 00:32:56,300 A rajongói autó egészen egyedi volt 666 00:32:56,400 --> 00:32:57,980 vezetési stílus szempontjából. 667 00:32:58,080 --> 00:33:00,580 Mert a sofőrök megvoltak 668 00:33:00,680 --> 00:33:03,420 hogy gyakorlatilag elfelejtsenek mindent, amit tudtak. 669 00:33:03,520 --> 00:33:06,740 John Watson volt, és Niki Lauda akkoriban. 670 00:33:06,840 --> 00:33:09,340 Niki elég korán megkapta, 671 00:33:09,440 --> 00:33:11,540 de félelmetes volt, mert 672 00:33:11,640 --> 00:33:13,340 általában egy sarok felé közeledik, 673 00:33:13,440 --> 00:33:15,620 a megfelelő időben fékez, 674 00:33:15,720 --> 00:33:18,380 a csúcsra célzol, és akkoriban általában 675 00:33:18,480 --> 00:33:20,180 összegére bukásai voltak ezeknek az autóknak, 676 00:33:20,280 --> 00:33:23,660 gyorsulni kezdenél csak a csúcson vagy közvetlenül utána. 677 00:33:23,760 --> 00:33:24,740 (bőg az autó motorja) 678 00:33:24,840 --> 00:33:27,140 Bementél a sarokba, 12 000-es fordulaton, 679 00:33:27,240 --> 00:33:29,820 ami a maximumunk volt a 12-es lakásban. 680 00:33:29,920 --> 00:33:32,500 És te meghátráltál, és 12 000-et tartottál 681 00:33:32,600 --> 00:33:34,140 végig a sarkon. 682 00:33:34,240 --> 00:33:35,540 És amikor kijöttél a sarokból, 683 00:33:35,640 --> 00:33:37,340 sebességet vált a következő dologra. 684 00:33:37,440 --> 00:33:39,980 És így a maximális szívóerőt kapta, 685 00:33:40,080 --> 00:33:42,260 és egy karámhoz hasonló sarok, mehetünk 686 00:33:42,360 --> 00:33:46,120 30 mérföld óránként gyorsabb, mint egy hagyományos autó. 687 00:33:47,040 --> 00:33:49,660 (nem egyértelmű) 688 00:33:49,760 --> 00:33:51,700 De ha a sofőr nem volt készen a motor, 689 00:33:51,800 --> 00:33:53,180 lerepül az útról. 690 00:33:53,280 --> 00:33:54,180 (bőg az autó motorja) 691 00:33:54,280 --> 00:33:56,100 És akkor természetesen a A másik problémám az volt, 692 00:33:56,200 --> 00:33:58,200 ha egy szoknya eltört vagy meggyulladt, 693 00:33:59,040 --> 00:34:00,940 és megérkeztek a sarok 12 000 fordulattal, 694 00:34:01,040 --> 00:34:02,980 azt gondolva, hogy fognak rendelkezik a leszorító erővel, 695 00:34:03,080 --> 00:34:05,960 és nem tették, megtennék is lerepül az útról. 696 00:34:06,960 --> 00:34:09,060 Annyi minden volt ez rosszul sülhetett el 697 00:34:09,160 --> 00:34:10,540 de mi csak javítgattuk a dolgokat 698 00:34:10,640 --> 00:34:12,620 majd megérkezett Svédországba. 699 00:34:12,720 --> 00:34:14,940 És persze megnyerte a versenyt. 700 00:34:15,040 --> 00:34:16,180 Így hát visszamentem Bernie-hez és azt mondtam 701 00:34:16,280 --> 00:34:18,300 ez a bajnokság kész és leporolt. 702 00:34:18,400 --> 00:34:19,940 Minden futamot befejezünk, 703 00:34:20,040 --> 00:34:22,780 valójában nem is nagyon keményen kell versenyezni. 704 00:34:22,880 --> 00:34:23,700 Nyugodtan vehetjük. 705 00:34:23,800 --> 00:34:25,540 Minden versenyt, amit befejezünk, nyerünk. 706 00:34:25,640 --> 00:34:28,000 De Chapman természetesen dobolt, 707 00:34:29,840 --> 00:34:31,900 a másik, (nevet) sok támogatást, 708 00:34:32,000 --> 00:34:33,860 és láthatta az övét bajnokság eltűnik. 709 00:34:33,960 --> 00:34:36,940 Bernie odajött hozzám, és azt mondta: "Tudod, 710 00:34:37,040 --> 00:34:40,980 „Azt hiszem, elmondják nekünk ha nem vesszük ki az autót, 711 00:34:41,080 --> 00:34:43,020 "ez a vége építő társulás." 712 00:34:43,120 --> 00:34:45,660 - A dolog, hogy Bernie tette – ismerte fel Bernie 713 00:34:45,760 --> 00:34:49,380 hogy ebben megvan a lehetőség hogy lerombolja ezt a szakszervezetet 714 00:34:49,480 --> 00:34:52,100 a csapatok közül arra épült, hogy végül 715 00:34:52,200 --> 00:34:55,220 azzá válj, amilyen a mai Forma-1. 716 00:34:55,320 --> 00:34:57,060 Látta a veszélyt. 717 00:34:57,160 --> 00:34:59,200 - Colin Chapman azt mondta nekem: "Teddy, haver 718 00:35:00,040 --> 00:35:01,220 „Ezt mindannyian meg fogjuk építeni. 719 00:35:01,320 --> 00:35:03,940 – Még három kell hónapokig, hogy ezt megtegyük 720 00:35:04,040 --> 00:35:07,940 "és az autó olyan gyors, az amúgy is veszélyes lenne. 721 00:35:08,040 --> 00:35:10,340 – És ez sok pénzünkbe fog kerülni. 722 00:35:10,440 --> 00:35:14,620 Szóval visszavonta az autókat, soha diszkvalifikálták, most visszaléptünk. 723 00:35:14,720 --> 00:35:16,420 - Volt egy harmadik rajongói autónk, 724 00:35:16,520 --> 00:35:17,780 amit nem volt időnk összeszerelni. 725 00:35:17,880 --> 00:35:19,460 A teherautó hátuljában volt. 726 00:35:19,560 --> 00:35:22,820 És rávettem a srácokat, hogy szárnyaljanak fel és tedd a kukába. 727 00:35:22,920 --> 00:35:24,380 Elnézést, most megtettem. 728 00:35:24,480 --> 00:35:25,180 (halk zene) 729 00:35:25,280 --> 00:35:26,580 - Ha reményei a Forma-1-ben vannak, 730 00:35:26,680 --> 00:35:28,100 és amikor bekerülsz a Forma-1-be, 731 00:35:28,200 --> 00:35:30,620 a reményeid, hogy az vagy nyerni fog egy nagydíjat. 732 00:35:30,720 --> 00:35:33,220 Tehát Cabida vezette az Árnyékot, 733 00:35:33,320 --> 00:35:35,180 kissé lágy rugós öreglány volt 734 00:35:35,280 --> 00:35:37,660 és csak úgy történt a feltételeknek megfelelően, 735 00:35:37,760 --> 00:35:39,100 és megnyertük a versenyt. 736 00:35:39,200 --> 00:35:42,460 De természetesen váratlanul olyan mértékben, ahol 737 00:35:42,560 --> 00:35:44,980 nem volt nemzeti Kész az ausztrál himnusz. 738 00:35:45,080 --> 00:35:48,060 És így egy részeg boldogan játszott születésnap trombitán, 739 00:35:48,160 --> 00:35:48,900 (nevet) 740 00:35:49,000 --> 00:35:50,820 nekem még mindig jól hangzott. 741 00:35:50,920 --> 00:35:52,620 Nos, volt egy telefonom hívjon nem sokkal ezután 742 00:35:52,720 --> 00:35:55,260 mert Montezemolo mondván: tenné Szeretek Ferrarit vezetni? 743 00:35:55,360 --> 00:35:56,980 Tudod, ami egy kicsit tényleg hülyeség, 744 00:35:57,080 --> 00:35:59,580 olyan, mintha azt mondanád: "Hé! szeretnél 1 milliárd dollárt?" 745 00:35:59,680 --> 00:36:01,860 És azt mondtam: "Igen." 746 00:36:01,960 --> 00:36:05,220 És így intézkedett repüljek át Milánóba, 747 00:36:05,320 --> 00:36:07,700 találkozni Mr. Ferrari Enzoval. 748 00:36:07,800 --> 00:36:09,780 És azt mondta, de mi ezt titokban kell tartani 749 00:36:09,880 --> 00:36:11,380 mert bejelentést akarunk tenni. 750 00:36:11,480 --> 00:36:12,460 Azt mondtam: – Oké. 751 00:36:12,560 --> 00:36:14,580 Így hát berepültem Milánóba, és amikor leszálltam a gépről, 752 00:36:14,680 --> 00:36:16,820 itt egy olasz öltözött erős kék overallban, 753 00:36:16,920 --> 00:36:18,180 Ferrarival díszítve. 754 00:36:18,280 --> 00:36:20,100 Egy nagy Alan Jones felirattal fölötte. 755 00:36:20,200 --> 00:36:22,420 Szóval ez az ötletük, hogy titokban tartsák. 756 00:36:22,520 --> 00:36:24,180 És elmentem a gyárba és bementem 757 00:36:24,280 --> 00:36:26,980 és Mr. Ferrari ült az íróasztalánál, és fehér volt. 758 00:36:27,080 --> 00:36:28,740 Fehér volt, mint a lepedő. 759 00:36:28,840 --> 00:36:31,060 És azt hittem, ez a fickó meghalt. 760 00:36:31,160 --> 00:36:33,460 Tudod, játszanak "Hétvége Bernie-nél" 761 00:36:33,560 --> 00:36:36,420 vagy valami itt, aláírva alapvetően szerződés. 762 00:36:36,520 --> 00:36:38,900 De azt mondta nekem, hogy ő észak-amerikai sofőrt akart 763 00:36:39,000 --> 00:36:41,580 és hogy Andretti urat keresem. 764 00:36:41,680 --> 00:36:42,900 Aztán amint megtudtam 765 00:36:43,000 --> 00:36:44,900 hogy Andretti felmondott a Lotusszal. 766 00:36:45,000 --> 00:36:46,020 Nem hallottam róluk, 767 00:36:46,120 --> 00:36:47,420 Gondoltam, ez nagyon furcsa. 768 00:36:47,520 --> 00:36:48,820 Amikor végre beszéltem velük, azt mondták: 769 00:36:48,920 --> 00:36:50,820 – Hát tudod, hogyan akartuk egy észak-amerikai sofőr?" 770 00:36:50,920 --> 00:36:51,620 Azt mondtam: – Igen. 771 00:36:51,720 --> 00:36:53,460 – Nos, aláírtuk Mr. Villeneuve-ot. 772 00:36:53,560 --> 00:36:54,580 – Ó, oké, nagyszerű. 773 00:36:54,680 --> 00:36:56,580 De addig is, mint minden sofőr, 774 00:36:56,680 --> 00:36:58,260 mindenkivel beszélsz a különböző csapattulajdonosok 775 00:36:58,360 --> 00:37:00,640 sátrak és lakókocsik mögött és mi van neked. 776 00:37:01,560 --> 00:37:04,100 Szóval azonnal nekiálltam a telefon Franknek azt mondta: 777 00:37:04,200 --> 00:37:04,920 "Frank, adtam sokat gondolkodtunk 778 00:37:05,000 --> 00:37:06,370 – És szívesen vezetnék érted. 779 00:37:06,470 --> 00:37:11,470 - Volt egy beszélgetésünk, és ő és én egész jól kijöttünk. 780 00:37:13,710 --> 00:37:16,490 Frank elment és csinált egy foglalkozz vele anyagilag, 781 00:37:16,590 --> 00:37:20,650 ami, tudod, a skálán a dolgok meglehetősen alacsonyak. 782 00:37:20,750 --> 00:37:23,650 Valószínűleg azt hittük, hogy mi Alan egy évig, 783 00:37:23,750 --> 00:37:27,450 majd lépjen fel az egyikhez a fajta versenygyőztesek. 784 00:37:27,550 --> 00:37:29,970 Nem hittem, hogy ez is kellet jóval azelőtt, hogy rájöttünk volna 785 00:37:30,070 --> 00:37:33,170 hogy Alan tökéletes lenne képes versenyeket nyerni. 786 00:37:33,270 --> 00:37:36,130 Ha adhatnánk neki egy elég jó autót. 787 00:37:36,230 --> 00:37:37,570 - Frank Williamson és Patrick Head 788 00:37:37,670 --> 00:37:40,190 volt a két legjobb ember Hajtottam valaha. 789 00:37:41,350 --> 00:37:45,050 Patricknek fantasztikus volt nyilvánvalóan megértve az autót 790 00:37:45,150 --> 00:37:46,130 de mindannyian csak kocsonyáztunk. 791 00:37:46,230 --> 00:37:48,010 És azt hiszem, eljöttünk együtt a megfelelő időben. 792 00:37:48,110 --> 00:37:50,770 Mindannyian körülbelül körülbelül egyidős. 793 00:37:50,870 --> 00:37:54,530 Mindannyiunknak voltak ambíciói világbajnokok lettek. 794 00:37:54,630 --> 00:37:56,050 Frank nagyon versenyképes volt. 795 00:37:56,150 --> 00:37:59,090 - Ti soha nem találkoztatok Alan-nel Jones, szeretted volna. 796 00:37:59,190 --> 00:38:00,210 Férfi ember volt. 797 00:38:00,310 --> 00:38:02,310 (bizonytalan) valaki. 798 00:38:03,190 --> 00:38:03,890 (bőg az autó motorja) 799 00:38:03,990 --> 00:38:04,810 - Tele tankokkal akarok menni. 800 00:38:04,910 --> 00:38:06,930 (elmosódott fecsegés) 801 00:38:07,030 --> 00:38:09,030 (bip) 802 00:38:11,870 --> 00:38:12,770 - Hát ha most nem tennénk meg, 803 00:38:12,870 --> 00:38:14,610 soha nem kapunk másik autót. - Azt hiszem, meg kellene tennünk. 804 00:38:14,710 --> 00:38:15,470 - Megtöltjük a tankokat, Aaron. 805 00:38:15,550 --> 00:38:16,510 - Nagyon erős és túl nagy bizonyos értelemben 806 00:38:16,590 --> 00:38:18,250 hogy autóversenyző legyek. 807 00:38:18,350 --> 00:38:20,410 Mert nagyon, hét, hat láb magas, 808 00:38:20,510 --> 00:38:22,570 nagyon erős, jó felépítésű ember. 809 00:38:22,670 --> 00:38:24,730 - Ha nem sikerült a kvalifikációnk, 810 00:38:24,830 --> 00:38:28,410 és Alan a harmadik vagy a negyedik sorban volt. 811 00:38:28,510 --> 00:38:31,970 A csapatban mindenki gondolkodott meg akarta nyerni a versenyt. 812 00:38:32,070 --> 00:38:34,550 Másnap olyan magabiztos volt. 813 00:38:36,150 --> 00:38:39,730 És ha azt mondom, hogy megvetés, akkor az nem volt kellemes megvetés 814 00:38:39,830 --> 00:38:42,850 de olyan megvetés az összes többi sofőr. 815 00:38:42,950 --> 00:38:45,290 - Nos, úgy értem a haverom sofőrök minden tiszteletem 816 00:38:45,390 --> 00:38:48,190 és utálok bármit is megszólalni Úgy fogok hangzani, 817 00:38:49,190 --> 00:38:51,250 de semmi tiszteletem nem volt hogy bármelyikük őszinte legyen. 818 00:38:51,350 --> 00:38:54,570 Vagyis nem is tettem szocializálódni sokukkal. 819 00:38:54,670 --> 00:38:55,810 Ami engem illet, 820 00:38:55,910 --> 00:38:58,210 csak dolgok voltak át kell adni és megverni. 821 00:38:58,310 --> 00:39:01,050 (bőg az autó motorja) 822 00:39:01,150 --> 00:39:03,150 A kedves srácok nem nyernek a Forma-1-ben. 823 00:39:04,230 --> 00:39:09,230 - Frank, volt, hogyan tehetném mondjuk nem irányíthatatlanul, 824 00:39:10,990 --> 00:39:15,990 kedves volt, kedves volt hogy mindenhol elmennek. 825 00:39:16,430 --> 00:39:18,430 - Nagyon versenyképes volt. 826 00:39:18,830 --> 00:39:23,050 Frank egy srác volt, aki nyerni ment. 827 00:39:23,150 --> 00:39:25,650 - Frank teljesen kimerült. 828 00:39:25,750 --> 00:39:27,050 Minden a Forma-1-ről szólt. 829 00:39:27,150 --> 00:39:30,010 És azt hiszem, emlékszem ránk, küzdöttünk egy kicsit 830 00:39:30,110 --> 00:39:32,330 és minden volt, mi voltunk mindig pénzt keres. 831 00:39:32,430 --> 00:39:35,250 És azt hiszem, gondoltam hogy Frank volna 832 00:39:35,350 --> 00:39:37,250 hogy valamikor megfelelő állást kapjon. 833 00:39:37,350 --> 00:39:40,690 - Manapság ez a divat körbejárni egy pályát. 834 00:39:40,790 --> 00:39:42,130 Frank rohangált. 835 00:39:42,230 --> 00:39:45,330 - Frank nagyon-nagyon energikus volt. 836 00:39:45,430 --> 00:39:46,690 Nagyon fitt volt. 837 00:39:46,790 --> 00:39:50,570 Tehát határenergiát vetített ki. 838 00:39:50,670 --> 00:39:55,610 Sok a korábbi szponzoráció Olaszországból érkezett. 839 00:39:55,710 --> 00:39:57,650 Szóval beszélt olaszul. 840 00:39:57,750 --> 00:39:59,410 (Frank nevet) 841 00:39:59,510 --> 00:40:03,430 (idegen nyelven beszél) 842 00:40:33,670 --> 00:40:36,050 - 1980, ez tulajdonképpen tipikus Jones volt 843 00:40:36,150 --> 00:40:38,690 Mert soha semmi sem történik könnyen velem. 844 00:40:38,790 --> 00:40:40,210 Nálam ez a dolog zajlott 845 00:40:40,310 --> 00:40:42,370 Nelson Piquet-vel az év nagy részében. 846 00:40:42,470 --> 00:40:46,330 És szerintem nyert az Olasz Nagydíjat. 847 00:40:46,430 --> 00:40:48,490 És bementünk Montrealba, 848 00:40:48,590 --> 00:40:50,870 Szerintem vele talán hogy egy pont elöl. 849 00:40:53,790 --> 00:40:56,730 Gyorsabb voltam nála, a kezdeti kvalifikáción. 850 00:40:56,830 --> 00:40:57,930 Aztán ezek után, 851 00:40:58,030 --> 00:40:59,850 Szerintem a második és egyben utolsó kvalifikáció, 852 00:40:59,950 --> 00:41:01,930 fél másodpercig találta, 853 00:41:02,030 --> 00:41:04,410 és azt gondoltam: "A pokolba, hol találta ezt?" 854 00:41:04,510 --> 00:41:06,690 Szóval mindketten azon voltunk a rács első sora. 855 00:41:06,790 --> 00:41:09,490 Az első kézből, és kerekeket dörzsöltünk, 856 00:41:09,590 --> 00:41:12,010 és elvesztette, bement a kerítésbe. 857 00:41:12,110 --> 00:41:17,290 Így működésképtelenné teszi versenyautóját, 858 00:41:17,390 --> 00:41:21,770 ahol volt, akkor menjen vissza a minősítő autójához 859 00:41:21,870 --> 00:41:24,090 amiben ugyanaz a motor volt, 860 00:41:24,190 --> 00:41:26,510 mint az időmérőn, nem mondok többet. 861 00:41:27,830 --> 00:41:30,110 Ellenőrzik az üzemanyagot minden nagydíj után. 862 00:41:31,510 --> 00:41:33,450 Tehát ebbe versenyüzemanyagot kellett tölteniük, 863 00:41:33,550 --> 00:41:36,850 a megfelelő versenyüzemanyag abban az autóban. 864 00:41:36,950 --> 00:41:38,410 Felrobbant és felrobbant. 865 00:41:38,510 --> 00:41:42,050 (bőg az autó motorja) 866 00:41:42,150 --> 00:41:44,690 Amikor fiatal fiú vagy, te be akar jutni a Forma-1-be, 867 00:41:44,790 --> 00:41:47,250 ha egyszer bekerülsz a Forma-1-be, szeretnél nyerni egy nagydíjat, 868 00:41:47,350 --> 00:41:49,770 ha egyszer nyersz egy nagydíjat, bajnokságot akarsz nyerni. 869 00:41:49,870 --> 00:41:53,890 Tehát amikor mindez megtörténik, akkor az egyszerűen hihetetlen érzés 870 00:41:53,990 --> 00:41:55,610 mert ez sok mindennek a kombinációja 871 00:41:55,710 --> 00:41:58,550 a kemény munkáról és a az álom megvalósítása. 872 00:41:59,670 --> 00:42:02,610 Emlékszem, majdnem elmentem sírva fakadt az utolsó körben. 873 00:42:02,710 --> 00:42:04,090 És arra gondoltam, gyerünk, szedd össze magad, 874 00:42:04,190 --> 00:42:07,170 nem tudsz (kuncogva) ugrálni sírva ki a kocsiból. 875 00:42:07,270 --> 00:42:11,290 Szóval, felálltam, és Jackie Stewart a dobogón állt 876 00:42:11,390 --> 00:42:14,250 és bemutatott nekem a Laurel és így tovább, és így tovább. 877 00:42:14,350 --> 00:42:17,480 És tudod, az összes A Williams fiúk köréje gyűltek 878 00:42:17,580 --> 00:42:21,160 és ennek felismerése volt Most lettem világbajnok. 879 00:42:21,260 --> 00:42:23,260 És egyszerűen szürreális volt. 880 00:42:24,380 --> 00:42:25,720 - Amikor először csatlakoztam a Forma-1 paddockja, 881 00:42:25,820 --> 00:42:28,840 a nyolcvanas évek közepén a a nevek rendkívüliek voltak. 882 00:42:28,940 --> 00:42:33,080 P.K, Cross, Senna, Lauda, Roseburg, 883 00:42:33,180 --> 00:42:36,940 Tom Bay, Laffite, Arnoux, ez ment tovább és tovább. 884 00:42:38,740 --> 00:42:41,280 És így csatlakozni egy ilyen kiváló sofőrök csoportja, 885 00:42:41,380 --> 00:42:43,080 de háztartásbeli nevek voltak. 886 00:42:43,180 --> 00:42:45,520 - Tudod, ilyen nyolcvanas évek, nyolcvanas évek közepe, 887 00:42:45,620 --> 00:42:46,480 10 éves voltam. 888 00:42:46,580 --> 00:42:49,120 Szóval ez olyan volt, mint te tudja, milyen csodálatos idő 889 00:42:49,220 --> 00:42:50,760 követni a sportot. 890 00:42:50,860 --> 00:42:52,560 Ez számomra minden négyzetet kipipált, haver. 891 00:42:52,660 --> 00:42:55,740 (pörög az autó motorja) 892 00:42:59,380 --> 00:43:01,040 - A csata Ayrton Senna között 893 00:43:01,140 --> 00:43:03,920 és Alan Prost volt az egyik a legintenzívebb, 894 00:43:04,020 --> 00:43:08,240 személyes csatáim voltak valaha is láthattuk a Forma-1-ben. 895 00:43:08,340 --> 00:43:10,960 Két férfi kivágott teljesen más kendőket 896 00:43:11,060 --> 00:43:13,240 és Ayrton szokott viselni a szíve az ujján. 897 00:43:13,340 --> 00:43:15,600 Nagyon érzelmileg vezérelt ember. 898 00:43:15,700 --> 00:43:19,800 Alan Prost, a professzor az volt valamivel mentálisabb. 899 00:43:19,900 --> 00:43:22,440 - Nem, soha nem volt bármilyen csoportos beszélgetés 900 00:43:22,540 --> 00:43:24,280 a sofőrökről. 901 00:43:24,380 --> 00:43:27,380 És akartak Nelson sofőrként. 902 00:43:28,740 --> 00:43:30,600 És mondtam, és ezt az egyik jó barát volt. 903 00:43:30,700 --> 00:43:32,160 Mindig közel volt hozzám. 904 00:43:32,260 --> 00:43:34,280 Azt mondtam: "Nos, miért Nelson?" 905 00:43:34,380 --> 00:43:36,720 Ha szeretné elkészíteni a erős csapat, vedd ki a legjobbat. 906 00:43:36,820 --> 00:43:40,360 Vedd a legfiatalabbat, vedd a jövőé, 907 00:43:40,460 --> 00:43:42,280 vedd Ayrtont. 908 00:43:42,380 --> 00:43:44,080 Amikor megjött, az első teszt volt 909 00:43:44,180 --> 00:43:46,680 Imola 88 volt, új autóval. 910 00:43:46,780 --> 00:43:51,780 És nagyon emlékszem Nos, csináltunk egy sorozatot, 911 00:43:52,380 --> 00:43:54,600 Mármint két négy-öt körös sorozatot. 912 00:43:54,700 --> 00:43:59,700 És azt mondtam, ez a nyertes autó. (nevet) 913 00:44:02,060 --> 00:44:04,900 Aztán jött Ayrton és tesztelte az autót. 914 00:44:05,900 --> 00:44:11,040 És láttam, láttam néhány dolog, (nevet) 915 00:44:11,140 --> 00:44:12,760 néhány részletet. 916 00:44:12,860 --> 00:44:17,660 És rájöttem, hogy mmh nehéz lesz. 917 00:44:18,500 --> 00:44:23,520 És emlékezz Portugáliára faj, tudsz néhány dolgot, 918 00:44:23,620 --> 00:44:25,860 mondjuk a határon volt. 919 00:44:28,380 --> 00:44:29,120 (pörög az autó motorja) 920 00:44:29,220 --> 00:44:31,120 (drámai zene) 921 00:44:31,220 --> 00:44:33,280 - Igen, nagyon voltam meglepett, mert általában 922 00:44:33,380 --> 00:44:35,240 különösen az első körben, amikor ezt teszed, 923 00:44:35,340 --> 00:44:39,100 a csapattársaiddal nem van egy ilyen nagy problémám. 924 00:44:40,220 --> 00:44:43,080 De nem értem kellene valami okuk 925 00:44:43,180 --> 00:44:46,220 megtenni, de ez a probléma közte és köztem. 926 00:44:48,740 --> 00:44:51,640 És nem akarok semmi rosszat mondani, 927 00:44:51,740 --> 00:44:55,480 mert szerintem kellene nagyon gyorsan megoldja a problémát. 928 00:44:55,580 --> 00:44:57,320 Egyáltalán nem probléma. 929 00:44:57,420 --> 00:45:00,300 - És '89 teljesen katasztrófa volt. 930 00:45:01,260 --> 00:45:05,580 - Prost, nem volt a hónap íze, 931 00:45:06,740 --> 00:45:08,720 ami a Hondát illeti. 932 00:45:08,820 --> 00:45:11,480 Bár ez van, ez van hogyan helyezték el. 933 00:45:11,580 --> 00:45:14,400 - Láttam jönni a motorokat, tudod. 934 00:45:14,500 --> 00:45:19,320 és fel volt írva, és, a motor „Speciális Ayrton számára”. 935 00:45:19,420 --> 00:45:22,120 Ha így látod, mit jelent ez? 936 00:45:22,220 --> 00:45:24,720 A motor jobb vagy talán pont ugyanaz? 937 00:45:24,820 --> 00:45:26,120 Nem tudom. 938 00:45:26,220 --> 00:45:30,000 - A Honda mindenáron Sennát akarta, 939 00:45:30,100 --> 00:45:32,400 mindent megnyerni, mindent megtenni. 940 00:45:32,500 --> 00:45:34,780 - Egy autóversenyző pszichológiája, 941 00:45:35,900 --> 00:45:37,960 teljesítményének nagy része. 942 00:45:38,060 --> 00:45:39,440 Mindig azt mondtam, hogy 70, 80%. 943 00:45:39,540 --> 00:45:42,060 Nagyon szubjektív, de ez egy nagy, nagy rész. 944 00:45:44,580 --> 00:45:46,120 Ha egy asztalra teszem a szavamat, 945 00:45:46,220 --> 00:45:50,760 Soha nem csinálok semmit furcsa vagy helytelen. 946 00:45:50,860 --> 00:45:53,400 - Igen, látták mi történt Imolában, 947 00:45:53,500 --> 00:45:57,000 Valójában az volt a bajom, 948 00:45:57,100 --> 00:46:00,600 mert a terv az volt, hogy senki sem megy 949 00:46:00,700 --> 00:46:03,340 hogy az elején elhaladjanak egymáson. 950 00:46:04,220 --> 00:46:06,440 És ami a legfontosabb az, hogy megtartsuk a Ferrarit 951 00:46:06,540 --> 00:46:08,000 és a Williams mögött. 952 00:46:08,100 --> 00:46:12,380 És a TOSA után Afrika volt az első kanyar, 953 00:46:13,820 --> 00:46:15,820 akkor versenyezhetsz. 954 00:46:16,260 --> 00:46:19,640 (pörög az autó motorja) 955 00:46:19,740 --> 00:46:22,560 A Prost elkezdődött, Ayrton előtte volt a probléma 956 00:46:22,660 --> 00:46:25,640 meg kellett nézni a tükör, igen, semmi gond. 957 00:46:25,740 --> 00:46:28,720 Aztán a második körben megvan a baleset, 958 00:46:28,820 --> 00:46:30,600 ami csúnyán megsérült. 959 00:46:30,700 --> 00:46:33,600 (pörög az autó motorja) 960 00:46:33,700 --> 00:46:34,960 Leállították a versenyt. 961 00:46:35,060 --> 00:46:40,080 Tehát a következő kezdéshez, mert ez egy teljesen új verseny volt 962 00:46:40,180 --> 00:46:43,440 és mind ugyanazt vásárolták megegyezés, igen, ugyanaz a megállapodás. 963 00:46:43,540 --> 00:46:45,080 Oké, semmi gond. 964 00:46:45,180 --> 00:46:47,540 Ezúttal egy sor volt előre. 965 00:46:49,420 --> 00:46:52,280 - Láttam őt a bal oldalon, és rengeteg hellyel, 966 00:46:52,380 --> 00:46:55,640 és azt mondják: „Rendben, vedd, vedd a normál vonal, hogy legyen, 967 00:46:55,740 --> 00:46:57,760 – Menj ki, jobb. 968 00:46:57,860 --> 00:46:59,440 És akkor utolért engem. 969 00:46:59,540 --> 00:47:03,120 (egyértelmű) megbeszélés Eltonnal. 970 00:47:03,220 --> 00:47:05,400 Amikor vitáztunk, Juan ott volt, 971 00:47:05,500 --> 00:47:07,240 John ismét ott volt a Marble-ból. 972 00:47:07,340 --> 00:47:10,360 Szóval igen, vitánk volt az első kezdéshez, 973 00:47:10,460 --> 00:47:11,840 nem a második kezdésre. 974 00:47:11,940 --> 00:47:12,760 - Most te menj először, én megyek először. 975 00:47:12,860 --> 00:47:14,860 na, na, na, te menj előbb. 976 00:47:15,980 --> 00:47:19,560 Az én véleményem erről egyikük sem volt 977 00:47:19,660 --> 00:47:23,600 egyértelmű döntést hozott mit kellett volna tenni. 978 00:47:23,700 --> 00:47:26,270 - Biztosan megvoltak a saját lyukai. 979 00:47:26,370 --> 00:47:30,750 Saját felfogása az I szerintem nyilván akarta 980 00:47:30,850 --> 00:47:35,590 beverni engem, ezért, ez volt az első célpont, 981 00:47:35,690 --> 00:47:37,790 ez volt a célja. 982 00:47:37,890 --> 00:47:40,150 - A verseny már történelem, mert onnantól kezdve 983 00:47:40,250 --> 00:47:42,950 soha nem tartanak közös tanácskozást, 984 00:47:43,050 --> 00:47:44,870 soha nem beszéltek egymással. 985 00:47:44,970 --> 00:47:46,990 (a tömeg vidáman énekel) 986 00:47:47,090 --> 00:47:48,510 - [Riporter] 20 pont vezet a bajnokságban, 987 00:47:48,610 --> 00:47:50,950 Mi akadályozhatja meg, hogy nyerj a világbajnokság? 988 00:47:51,050 --> 00:47:53,830 - Tudom, mi akadályozhat meg 989 00:47:53,930 --> 00:47:56,670 de normál állapotban azt mondanám, 990 00:47:56,770 --> 00:47:58,470 "Oké, meg kell érnie a világbajnokot, 991 00:47:58,570 --> 00:48:01,550 "20 pont sok a versenyek előtt." 992 00:48:01,650 --> 00:48:04,030 De jelenleg nagyon sok problémám van 993 00:48:04,130 --> 00:48:06,310 hogy néha kapok egy másodpercet, 994 00:48:06,410 --> 00:48:09,110 egy másik, még több különbség (nem egyértelmű) 995 00:48:09,210 --> 00:48:11,230 (bőg az autó motorja) 996 00:48:11,330 --> 00:48:15,910 - Leültettem őket és az a beszélgetés 997 00:48:16,010 --> 00:48:20,830 hihetetlenül nehéz volt, hihetetlenül érzelmes. 998 00:48:20,930 --> 00:48:22,750 Nagyon rosszul éreztem magam 999 00:48:22,850 --> 00:48:25,630 magamról, amiért olyan kemény vagyok. 1000 00:48:25,730 --> 00:48:27,730 Ahogy megtörténik, 1001 00:48:29,170 --> 00:48:34,030 Az egymás iránti haragjukat magamra összpontosítottam. 1002 00:48:34,130 --> 00:48:36,310 Szóval akkor én voltam a rossz srác és összejöttek 1003 00:48:36,410 --> 00:48:38,270 és azt mondta: "Nos, nem engedhetünk jobbat." 1004 00:48:38,370 --> 00:48:39,750 És tökéletes megoldás, 1005 00:48:39,850 --> 00:48:42,190 mert teljesen elfelejtették a harcot vívták, 1006 00:48:42,290 --> 00:48:44,290 felvették velem a harcot. 1007 00:48:46,730 --> 00:48:49,950 - Az imolai baleset napján 1008 00:48:50,050 --> 00:48:51,230 és emlékszem, hogy Alan azt mondta nekem: 1009 00:48:51,330 --> 00:48:52,870 – Ó, beszéltem Aytornnal? 1010 00:48:52,970 --> 00:48:54,970 A vezetői értekezleten és azt mondta: "Igen. 1011 00:48:55,810 --> 00:49:00,030 "Szerintem ez más ahogy akkor volt, 1012 00:49:00,130 --> 00:49:02,190 "és jó barátok leszünk." 1013 00:49:02,290 --> 00:49:06,070 (zúgnak az autók motorjai) 1014 00:49:06,170 --> 00:49:07,750 Nagyon örültem, amikor ezt hallottam, 1015 00:49:07,850 --> 00:49:11,990 de, (suhogja a száját) 1016 00:49:12,090 --> 00:49:15,170 (bőg az autó motorja) 1017 00:49:29,010 --> 00:49:29,750 (komor zene) 1018 00:49:29,850 --> 00:49:34,290 - Ez óriási sokk volt mindannyiunk számára 1019 00:49:35,690 --> 00:49:40,690 és ennek a tragédiának a világméretű gyászát. 1020 00:49:41,570 --> 00:49:43,570 Egyáltalán nem volt rá példa. 1021 00:49:45,090 --> 00:49:47,150 - Felhívtam néhány embert, 1022 00:49:47,250 --> 00:49:51,510 Szeretnék menni, de én nem tudom jó-e vagy sem. 1023 00:49:51,610 --> 00:49:52,790 Nem voltam túl magabiztos. 1024 00:49:52,890 --> 00:49:54,430 Aztán amikor bejöttem, 1025 00:49:54,530 --> 00:49:56,070 Azt hiszem, ez a legjobb dolog, amit tettem 1026 00:49:56,170 --> 00:49:58,170 mert nagyon meg akartam csinálni. 1027 00:50:00,330 --> 00:50:03,550 Nos, ez nagyon nagy érzelem volt, de igen, 1028 00:50:03,650 --> 00:50:06,290 Nagyon örülök, hogy találkozhattam vele. 1029 00:50:10,450 --> 00:50:13,070 - A legcsodálatosabb dolog Láttam valaha a Forma-1-ben 1030 00:50:13,170 --> 00:50:16,270 Azt kell mondanom, és még mindig még most is emlékszik rá 1031 00:50:16,370 --> 00:50:20,390 volt az az idő, amikor Nigel bejött a boxutcájára 1032 00:50:20,490 --> 00:50:22,870 Monacóban '92-ben. 1033 00:50:22,970 --> 00:50:26,070 Szóval itt a verseny ezt Nigel még soha 1034 00:50:26,170 --> 00:50:28,790 megnyerte a Monacói Nagydíjat. 1035 00:50:28,890 --> 00:50:30,030 Ez volt az ő szezonja. 1036 00:50:30,130 --> 00:50:33,590 Neki volt a domináns Williams, 14 B. 1037 00:50:33,690 --> 00:50:36,030 Minden versenyt megnyert. 1038 00:50:36,130 --> 00:50:39,310 Ez volt az esélye, hogy végül megnyerje Monacót. 1039 00:50:39,410 --> 00:50:42,090 És vidéki mérfölddel nyert, 1040 00:50:43,010 --> 00:50:47,190 amíg defektet nem kapott, nagyon közel a verseny vége 1041 00:50:47,290 --> 00:50:50,370 és be kellett jönnie a teljesen nem tervezett boxkiállás. 1042 00:50:51,730 --> 00:50:56,730 És Arnet jött második és átjön. 1043 00:50:58,730 --> 00:51:00,990 És csak úgy emlékszem Nigel elhagyta a boxutcát, 1044 00:51:01,090 --> 00:51:04,070 elhagyta a dobozt az új gumikkal, 1045 00:51:04,170 --> 00:51:09,030 Nigel megy keresztül ez a vak aszfaltcsík, 1046 00:51:09,130 --> 00:51:10,470 abszolút a határon. 1047 00:51:10,570 --> 00:51:15,110 Szóval a backend integetett végig próbálni 1048 00:51:15,210 --> 00:51:18,550 és szállj ki, és menj a pályára, 1049 00:51:18,650 --> 00:51:20,650 ami sajnos nem sikerült neki. 1050 00:51:22,210 --> 00:51:23,310 - Egyáltalán nem defekt volt. 1051 00:51:23,410 --> 00:51:24,870 csak egy laza kerékanya volt. 1052 00:51:24,970 --> 00:51:28,070 És ha megfeszítették, képes lett volna megszerezni 1053 00:51:28,170 --> 00:51:30,110 ki a gödrökből, mielőtt Senna megérkezett volna, 1054 00:51:30,210 --> 00:51:33,350 de nem tette, Senna átvette a vezetést 1055 00:51:33,450 --> 00:51:37,410 azzal a tudással, mint a többszörös győztes Monacóban. 1056 00:51:38,690 --> 00:51:40,830 Erre nem volt mód Nigel el akart menni mellette 1057 00:51:40,930 --> 00:51:41,670 ha nem segített neki. 1058 00:51:41,770 --> 00:51:44,270 És nem készült erre. 1059 00:51:44,370 --> 00:51:47,450 (bőg az autó motorja) 1060 00:51:50,770 --> 00:51:52,350 Nigel Mansell menni próbált 1061 00:51:52,450 --> 00:51:55,130 felül, alatta, oldalt, bármit, 1062 00:51:55,970 --> 00:52:00,550 de Senna egy kocsiban, aminek jó a tömítése, 1063 00:52:00,650 --> 00:52:05,790 nyert egy versenyen képesség és mesterségbeli tudás. 1064 00:52:05,890 --> 00:52:07,890 Zseniális kiállítás volt. 1065 00:52:11,770 --> 00:52:13,950 (az autómotorok hangosan zúgnak) 1066 00:52:14,050 --> 00:52:14,790 (halk zene) 1067 00:52:14,890 --> 00:52:16,990 - Gokartozni és motorozni versenyezni általában, 1068 00:52:17,090 --> 00:52:18,950 Finnország nagyon nagy sport. 1069 00:52:19,050 --> 00:52:22,550 Így belefogtam a gokartozásba amikor a közelben voltam, 1070 00:52:22,650 --> 00:52:23,550 öt, hat éves. 1071 00:52:23,650 --> 00:52:25,910 És kaptam egy szikrát. 1072 00:52:26,010 --> 00:52:26,750 Megkaptam a szikrát. 1073 00:52:26,850 --> 00:52:27,630 Mondtam, ez az. 1074 00:52:27,730 --> 00:52:29,730 Én, ez tetszik! 1075 00:52:31,810 --> 00:52:35,820 Meg kellett néznem, milyen csapat az lenne a legjobb, ha elmennék. 1076 00:52:35,920 --> 00:52:40,060 És ha megnézzük az előzményeket a McLarenről, ez hihetetlen. 1077 00:52:40,160 --> 00:52:42,180 Szóval azt mondtam, ennyi. 1078 00:52:42,280 --> 00:52:44,640 Ron pedig örömmel fogadott. 1079 00:52:46,320 --> 00:52:49,880 Nem sokkal korábban az első verseny Kyalamiban, 1080 00:52:50,840 --> 00:52:55,000 amikor Ron azt mondta nekem, Mika, bocs, nincs verseny. 1081 00:52:56,160 --> 00:52:58,340 Lesz tesztpilóta. 1082 00:52:58,440 --> 00:53:01,680 De azt mondta Mika, ígérem velünk fogsz versenyezni. 1083 00:53:05,080 --> 00:53:05,840 A Portugál Nagydíj előtt 1084 00:53:05,920 --> 00:53:08,780 Csináltam jó pár tesztet Ayrtonnal egy időben. 1085 00:53:08,880 --> 00:53:12,720 És minden alkalommal, amikor Ayrton volt gyorsabb, mint én egy teszten. 1086 00:53:13,880 --> 00:53:17,720 De tudtam, ez az előadás az autók nem voltak egyformák. 1087 00:53:18,760 --> 00:53:20,420 Teljesen teszteltünk különböző tárgyak egy autóban. 1088 00:53:20,520 --> 00:53:24,720 Szóval tudtam, hogy ez nyilvánvaló Ayrton gyorsabban tudott menni. 1089 00:53:25,680 --> 00:53:27,860 És azt is tudtam, miért engedték 1090 00:53:27,960 --> 00:53:29,140 legyen egy kicsit gyorsabb is. 1091 00:53:29,240 --> 00:53:29,940 (a férfi nevet) 1092 00:53:30,040 --> 00:53:30,940 Tehát amikor Portugáliába mentem 1093 00:53:31,040 --> 00:53:34,260 Ebben nagyon bíztam ki fogunk menni. 1094 00:53:34,360 --> 00:53:37,180 És van rá lehetőségem csináld a nagyszerű eredményt. 1095 00:53:37,280 --> 00:53:39,300 Nehéz Ayrtonnal, mindenki el tudja képzelni, 1096 00:53:39,400 --> 00:53:42,880 kemény és nagyon jó sofőr. 1097 00:53:44,840 --> 00:53:47,900 De szeretek vele dolgozni. 1098 00:53:48,000 --> 00:53:50,580 És nagyon szorosan együtt dolgozunk. 1099 00:53:50,680 --> 00:53:52,760 Minden sarkon, együtt. 1100 00:53:54,120 --> 00:53:56,340 Mert mindketten korlátlanok vagyunk. 1101 00:53:56,440 --> 00:53:58,440 Ayrton nincs határ, én sem vagyok korlátlan. 1102 00:53:59,440 --> 00:54:01,700 Könnyen javíthatunk az autón. 1103 00:54:01,800 --> 00:54:04,360 Hát nem könnyen, de segít tudni. 1104 00:54:05,360 --> 00:54:08,620 (zúgnak az autók motorjai) 1105 00:54:08,720 --> 00:54:11,300 Nagyon nehéz lett pillanatnyilag viszonyulni, 1106 00:54:11,400 --> 00:54:13,760 amikor gyorsabb voltam annál képesítésben van, 1107 00:54:15,200 --> 00:54:17,060 megértette, hogy ideje versenyezni. 1108 00:54:17,160 --> 00:54:19,800 Kimentem a garázsba, és Ayrton eljött hozzám beszélni. 1109 00:54:21,120 --> 00:54:22,060 "Mit csináltál? 1110 00:54:22,160 --> 00:54:25,000 "Milyen gyorsabb vagy, mint te tudod, mit csináltál?" 1111 00:54:26,120 --> 00:54:29,340 És én csak, nem tudom, meglesz-e 1112 00:54:29,440 --> 00:54:30,220 megmutatni ezt a televízióban, 1113 00:54:30,320 --> 00:54:32,220 de így mutattam meg neki. (nevet) 1114 00:54:32,320 --> 00:54:33,940 Annyira ideges lett. 1115 00:54:34,040 --> 00:54:36,960 Annyira ideges lett tőle. 1116 00:54:38,480 --> 00:54:40,480 Persze viccnek szántam, 1117 00:54:42,360 --> 00:54:46,180 de hogy ezt háromra -szeres világbajnok, 1118 00:54:46,280 --> 00:54:48,500 aki csodálatos karriert futott be, 1119 00:54:48,600 --> 00:54:49,940 majd bejön a fiatal finn srác 1120 00:54:50,040 --> 00:54:51,180 és legyőzte őt a selejtezőn. 1121 00:54:51,280 --> 00:54:53,380 Neki (elfoghatatlan) volt. 1122 00:54:53,480 --> 00:54:54,220 Tényleg nagyon rossz. 1123 00:54:54,320 --> 00:54:55,860 Szóval tényleg rám nézett, 1124 00:54:55,960 --> 00:54:57,980 – Mika, érted, hogy én vagyok? háromszoros világbajnok. 1125 00:54:58,080 --> 00:54:59,540 „Soha még koronát sem nyertél 1126 00:54:59,640 --> 00:55:01,640 – Szóval mit mondasz nekem így? 1127 00:55:03,120 --> 00:55:04,700 Ez egy vicc, próbáld megérteni, 1128 00:55:04,800 --> 00:55:07,060 de nem értette. 1129 00:55:07,160 --> 00:55:09,020 Sokat tanultam Ayrtontól, tudod, 1130 00:55:09,120 --> 00:55:11,660 Azt hiszem, megváltoztam a beszélgetés után. 1131 00:55:11,760 --> 00:55:15,620 Miért vagy ilyen komoly? 1132 00:55:15,720 --> 00:55:16,580 De igazán megértettem, 1133 00:55:16,680 --> 00:55:18,380 nem mehetsz el Lavonne-ból és csak 1134 00:55:18,480 --> 00:55:21,380 kemény fickónak kell lenned ahhoz, hogy ott legyél. 1135 00:55:21,480 --> 00:55:26,380 Csak odamész, és mosolyogni és szórakozni, nem! 1136 00:55:26,480 --> 00:55:28,020 Tényleg koncentrálnod kell. 1137 00:55:28,120 --> 00:55:30,300 - Szerintem ő az valaha volt leggyorsabb sofőröm 1138 00:55:30,400 --> 00:55:33,540 csapattársként vagy versenyzett ellen, tiszta sebesség. 1139 00:55:33,640 --> 00:55:37,740 Csak volt, csak volt tiszta autóversenyző. 1140 00:55:37,840 --> 00:55:39,840 - '95 nagyon nehéz év volt, 1141 00:55:40,720 --> 00:55:43,840 A Mercedesnek magas volt elvárások az eredményekkel kapcsolatban. 1142 00:55:46,040 --> 00:55:48,040 Az autó nem működött igazán jól '95-ben. 1143 00:55:49,200 --> 00:55:51,500 És ami Nigel Mansellel történt, 1144 00:55:51,600 --> 00:55:55,760 megérkezett a csapathoz de nem tartott túl sokáig. 1145 00:55:57,880 --> 00:55:59,020 Nagyon nehéz év. 1146 00:55:59,120 --> 00:56:04,120 Aztán a többi baleset, (bőg az autó motorja) 1147 00:56:14,800 --> 00:56:16,220 Gumiabroncsrobbanás történt. 1148 00:56:16,320 --> 00:56:19,320 Így hát nekiütök a sorompónak, megrepedtem a koponyám. 1149 00:56:24,320 --> 00:56:26,660 És persze ez volt a legszörnyűbb sarok ahol 1150 00:56:26,760 --> 00:56:29,460 nagyon nagy a sebesség, de volt egy jó dolog. 1151 00:56:29,560 --> 00:56:33,100 Csak orvosi vizsgálat volt a csapat éppen abban a sarokban volt. 1152 00:56:33,200 --> 00:56:35,980 - Tracheotómiát végeztek a 1153 00:56:36,080 --> 00:56:38,340 az autó oldalán, oldalán, 1154 00:56:38,440 --> 00:56:41,260 mivel jelentős összege volt 1155 00:56:41,360 --> 00:56:43,360 vér száll le a tüdejébe. 1156 00:56:45,480 --> 00:56:48,300 És kétségtelenül ez a viselkedésük 1157 00:56:48,400 --> 00:56:53,300 és teljesítményüket, amihez segítettek 1158 00:56:53,400 --> 00:56:57,640 Watkins professzortól, körülbelül egy perc 1159 00:56:59,560 --> 00:57:00,980 vagy a baleset után, ami megmentette az életét. 1160 00:57:01,080 --> 00:57:02,180 - Ezek a srácok profik, 1161 00:57:02,280 --> 00:57:06,180 dolgok történnek a versenyzésben és folytatják a versenyzést. 1162 00:57:06,280 --> 00:57:08,500 Úgy értem, reméljük, nincs semmi, 1163 00:57:08,600 --> 00:57:10,660 Úgy értem, Mika biztosan nem legyél itt holnap versenyen 1164 00:57:10,760 --> 00:57:13,220 de reméljük minden oké. 1165 00:57:13,320 --> 00:57:15,300 - Ez tényleg, azt hiszem, segített nekem 1166 00:57:15,400 --> 00:57:17,680 értékelni az életet. 1167 00:57:19,880 --> 00:57:21,780 Olyan érzés volt, mint a balesetem előtt, 1168 00:57:21,880 --> 00:57:26,480 Mindig kifutottam anélkül, 1169 00:57:27,560 --> 00:57:29,420 tényleg nem tudott járni. 1170 00:57:29,520 --> 00:57:33,660 Tehát megtanít tanulni előbb sétálj és utána fuss. 1171 00:57:33,760 --> 00:57:38,760 - Eltalálhatott volna egy konkrétat pont, hogy láttam sofőröket elütni 1172 00:57:39,080 --> 00:57:41,080 és azt mondják: abbahagyom. 1173 00:57:42,910 --> 00:57:45,890 És ez a lényeg amitől félelmet tapasztalnak. 1174 00:57:45,990 --> 00:57:47,690 - Csak élni akartam. 1175 00:57:47,790 --> 00:57:49,370 Csak meg akartam szabadulni a fájdalomtól. 1176 00:57:49,470 --> 00:57:53,690 Ez volt a fő cél az akkori érzésemről. 1177 00:57:53,790 --> 00:57:56,130 Nem volt semmi érdeklődés 1178 00:57:56,230 --> 00:57:58,470 az autóversenyzésről, és sokáig tartott. 1179 00:57:59,630 --> 00:58:00,550 - Szóval ez a sérülés és felépülés, meg minden 1180 00:58:00,630 --> 00:58:02,630 megyünk Paul Ricardhoz. 1181 00:58:03,230 --> 00:58:06,770 Azt mondtam, lássuk, hogy megy ez. 1182 00:58:06,870 --> 00:58:09,530 Michael tesztelt ott három napig. 1183 00:58:09,630 --> 00:58:11,850 Tehát nyilvánvalóan belehelyezik ekkor a második körében 1184 00:58:11,950 --> 00:58:16,450 mert gyorsabb mint Michael három nap múlva volt 1185 00:58:16,550 --> 00:58:17,490 és ez nem megy csak úgy, 1186 00:58:17,590 --> 00:58:19,770 soha nem volt versenyen autó hónapokig, tudod? 1187 00:58:19,870 --> 00:58:22,250 Úgy értem, egyszerűen fantasztikus volt. 1188 00:58:22,350 --> 00:58:24,930 - John Dennis küldte az üzenetet: "Mika, 1189 00:58:25,030 --> 00:58:27,570 – Nyerni fogsz velünk, te világbajnok lesz." 1190 00:58:27,670 --> 00:58:30,170 Ezt elhiszem, elhiszem neki száz százalékban 1191 00:58:30,270 --> 00:58:33,530 mert a történelem beszél, Van itt egy küldetésem. 1192 00:58:33,630 --> 00:58:35,970 Egész életemben ezt a sportot űztem. 1193 00:58:36,070 --> 00:58:37,370 Azért vagyok itt, hogy nyerjek. 1194 00:58:37,470 --> 00:58:39,850 És végül, amikor megérkezünk Mereseresbe, 1195 00:58:39,950 --> 00:58:41,950 kezdtünk erősödni. 1196 00:58:44,950 --> 00:58:49,770 - Mika Hakkinen, kettős világbajnok a Forma-1-ben 1197 00:58:49,870 --> 00:58:52,250 versenyzett és harcolt világbajnoki címére 1198 00:58:52,350 --> 00:58:54,370 Michael Schumacher ellen. 1199 00:58:54,470 --> 00:58:57,970 Szerintem ez teszi az övét bajnokságok még különlegesebbek. 1200 00:58:58,070 --> 00:59:00,090 tényleg. 1201 00:59:00,190 --> 00:59:02,130 - Verseny Michael ellen, 1202 00:59:02,230 --> 00:59:05,250 a versenynek sosem volt vége amíg nem ellenőrzik a zászlódat. 1203 00:59:05,350 --> 00:59:06,610 Szóval sosem vehetted volna nyugodtan. 1204 00:59:06,710 --> 00:59:08,290 Soha nem tudtál volna lassítani. 1205 00:59:08,390 --> 00:59:11,490 Soha ne becsüld alá őt, Michael olyan kemény volt. 1206 00:59:11,590 --> 00:59:15,290 De amikor a végsőkig találkoztunk (nem egyértelmű) 1207 00:59:15,390 --> 00:59:17,390 Valamiért olyan magabiztos voltam, 1208 00:59:17,790 --> 00:59:21,110 Magabiztos voltam, mert Tim önbizalmat adott nekem. 1209 00:59:22,430 --> 00:59:25,190 Tim bizalmat adott nekem, azt mondta: "Mika, meg tudod csinálni, 1210 00:59:27,230 --> 00:59:29,290 "Mika mindent megteszünk érted, 1211 00:59:29,390 --> 00:59:32,970 "így meg tudod csinálni." És úgy éreztem: "Ez az!" 1212 00:59:33,070 --> 00:59:34,210 Én is ezt fogom tenni, 1213 00:59:34,310 --> 00:59:37,570 szóval megyek, megyek csinálj egy tökéletes hétvégét. 1214 00:59:37,670 --> 00:59:39,330 Szóval megpróbáltam kitalálni ki, hogyan tudom ezt megtenni, 1215 00:59:39,430 --> 00:59:41,430 hogyan nyerhetem meg. 1216 00:59:41,750 --> 00:59:43,970 És hirtelen az jutott eszembe, 1217 00:59:44,070 --> 00:59:46,450 Azt mondtam: "Most már tudom, mit kell tennem." 1218 00:59:46,550 --> 00:59:48,170 Szóval minden koncentrációmat odaadtam, 1219 00:59:48,270 --> 00:59:51,130 minden energiám, csak az elején. 1220 00:59:51,230 --> 00:59:53,230 Semmi más. 1221 00:59:54,990 --> 00:59:56,170 Nem az első körre gondoltam, 1222 00:59:56,270 --> 00:59:58,270 vagy második kör vagy bármi. 1223 01:00:00,150 --> 01:00:02,150 Fantasztikusan sikerült. 1224 01:00:02,830 --> 01:00:05,130 Még amikor Michael kint volt, 1225 01:00:05,230 --> 01:00:07,570 Láttam a pályán, Láttam a képernyőn. 1226 01:00:07,670 --> 01:00:09,670 Tudtam, hogy ennyi, elég. 1227 01:00:12,470 --> 01:00:16,230 Walter azt mondta: Mika, fókuszálj! koncentrálj, még nincs vége." 1228 01:00:17,470 --> 01:00:19,530 (pörög az autó motorja) 1229 01:00:19,630 --> 01:00:21,630 És soha nem fogom elfelejteni, mert 1230 01:00:22,590 --> 01:00:25,270 fontos volt befejezni a versenyt, és nyerd meg a versenyt. 1231 01:00:30,230 --> 01:00:31,450 A verseny után a pálya körüli kör, 1232 01:00:31,550 --> 01:00:36,550 csodálatos pillanat volt, a belső érzés, megkönnyebbülés. 1233 01:00:39,310 --> 01:00:42,130 A bokszhoz érve, kiszállva az autóból, 1234 01:00:42,230 --> 01:00:44,230 nem tudtam. 1235 01:00:45,190 --> 01:00:47,190 Valódi vagy sem? 1236 01:00:47,670 --> 01:00:48,970 Ez azért van, mert sok évbe telt. 1237 01:00:49,070 --> 01:00:49,810 Ez borzalmas. 1238 01:00:49,910 --> 01:00:54,750 És '91 óta szedem és végül hét évvel később. 1239 01:00:57,150 --> 01:00:59,570 Szerintem ez nem hiba hogy kimutassa érzelmeit. 1240 01:00:59,670 --> 01:01:03,290 Szerintem nagyon fontos hogy kimutassa érzelmeit. 1241 01:01:03,390 --> 01:01:05,390 Hihetetlen volt. 1242 01:01:06,030 --> 01:01:08,490 (a tömeg éljenz) 1243 01:01:08,590 --> 01:01:11,170 Michael nagyon-nagyon volt nehéz versenytárs. 1244 01:01:11,270 --> 01:01:13,370 Tudod, jó móka volt. 1245 01:01:13,470 --> 01:01:17,010 Nagyon jó móka volt is, mert tudtam, hogy az vagyok 1246 01:01:17,110 --> 01:01:18,330 sokkal gyorsabb nála. 1247 01:01:18,430 --> 01:01:20,430 Tehát az előzésnek elég könnyűnek kell lennie, 1248 01:01:21,870 --> 01:01:23,050 de nem volt könnyű. 1249 01:01:23,150 --> 01:01:24,490 Minden alkalommal, amikor megpróbáltam megelőzni, 1250 01:01:24,590 --> 01:01:26,590 becsukta az ajtót. 1251 01:01:27,430 --> 01:01:30,210 És néha nem is olyan szépen, hogy őszinte legyek. 1252 01:01:30,310 --> 01:01:32,370 És arra gondoltam, hogy meg fogom-e előzni 1253 01:01:32,470 --> 01:01:34,050 laposan kell csinálnom. Így hát azt mondtam: "Ez az. 1254 01:01:34,150 --> 01:01:35,250 – Megkockáztatom. 1255 01:01:35,350 --> 01:01:37,130 Azt hittem, felrobban az autó, 1256 01:01:37,230 --> 01:01:40,850 elfogyott a nyomás, így volt nehéz, mert az autó nehéz volt. 1257 01:01:40,950 --> 01:01:43,070 És majdnem repültem a szabályok alól. 1258 01:01:43,990 --> 01:01:47,170 És láttam, hogy ez (elfoghatatlanul) most olyan könnyű. 1259 01:01:47,270 --> 01:01:49,270 És akkor látom, hogy fekete piac van. 1260 01:01:50,150 --> 01:01:52,890 Azt mondtam: "Rendben, kezdjük." 1261 01:01:52,990 --> 01:01:55,170 Mert Ricardo ott van. 1262 01:01:55,270 --> 01:01:56,410 Tehát csak annyit kell tennem, hogy beengedjem Ricardót. 1263 01:01:56,510 --> 01:02:00,090 De tudtam, hogy Victor Ricardo ne láss minket a tükörben 1264 01:02:00,190 --> 01:02:04,430 és ha hirtelen megmozdul bent vagy kívül 1265 01:02:05,750 --> 01:02:07,090 alapvetően történelem vagyunk. 1266 01:02:07,190 --> 01:02:09,130 - Miki nyilván úgy döntött, hogy megy 1267 01:02:09,230 --> 01:02:10,970 amelyik oldalra Michael nem megy. 1268 01:02:11,070 --> 01:02:13,650 És ez nagy sebességet mutatott, 1269 01:02:13,750 --> 01:02:16,330 nagy bátorság, lépték, precizitás. 1270 01:02:16,430 --> 01:02:17,690 És akkor össze kell szedned az egészet 1271 01:02:17,790 --> 01:02:20,010 amikor megérkezik a fékzónához. 1272 01:02:20,110 --> 01:02:22,630 Hihetetlen érzés volt, tudod? 1273 01:02:24,790 --> 01:02:26,210 És azt hiszem, amikor megelőztem Michaelt, 1274 01:02:26,310 --> 01:02:28,490 feladta, azt mondta, ennyi. 1275 01:02:28,590 --> 01:02:31,530 Ez már túl sok volt neki. 1276 01:02:31,630 --> 01:02:32,610 Tudod. 1277 01:02:32,710 --> 01:02:34,250 Jó csata volt. 1278 01:02:34,350 --> 01:02:36,850 (a tömeg éljenz) 1279 01:02:36,950 --> 01:02:38,730 - Michael Monacóban 2006-ban nem volt 1280 01:02:38,830 --> 01:02:40,970 legszebb pillanata az időmérőn. 1281 01:02:41,070 --> 01:02:42,890 - Michaelnek időnként aberrációi voltak. 1282 01:02:42,990 --> 01:02:44,490 Mármint olyan dolgokat, amiket soha nem tudsz 1283 01:02:44,590 --> 01:02:46,450 tényleg logikus magyarázatot ad rá. 1284 01:02:46,550 --> 01:02:48,610 - Találkozónk van a csapattal, 1285 01:02:48,710 --> 01:02:51,210 a kvalifikációról beszéltünk 1286 01:02:51,310 --> 01:02:53,440 és akkor van két garnitúra abroncsod 1287 01:02:53,540 --> 01:02:55,320 a minősítéshez. 1288 01:02:55,420 --> 01:02:59,040 És akkor Michael mondott valamit. 1289 01:02:59,140 --> 01:03:01,760 Igen, de úgy értem, ha mi gyorsabbak, azonnal 1290 01:03:01,860 --> 01:03:05,380 majd elmentünk a második szett és Ross Brown mondta 1291 01:03:07,060 --> 01:03:09,340 hogy talán létrehozhatunk egy sárga zászlót. 1292 01:03:10,580 --> 01:03:15,580 És azt mondta, szórakozásból mondtam, nem komoly dolog, szórakozásból. 1293 01:03:16,340 --> 01:03:18,120 - Michael, jönne ki a medencéből, 1294 01:03:18,220 --> 01:03:21,000 szektoridőit látva a műszerfalán a Delta, 1295 01:03:21,100 --> 01:03:25,080 rájött, hogy nem megy pólusra kerülni és a sorsra, 1296 01:03:25,180 --> 01:03:27,180 egy ügyetlen kis bezárkózott a Russ autókba. 1297 01:03:28,340 --> 01:03:29,360 Az egyik legnagyobb sofőr 1298 01:03:29,460 --> 01:03:32,400 minden idők 30 mérföld/órás sebességű balesete volt 1299 01:03:32,500 --> 01:03:33,560 csak nem számolta ki. 1300 01:03:33,660 --> 01:03:34,680 sikerült? 1301 01:03:34,780 --> 01:03:37,940 (zúgnak az autók motorjai) 1302 01:03:40,180 --> 01:03:44,440 (a srácok értetlenül csevegnek) 1303 01:03:44,540 --> 01:03:46,540 - Pontosan az. 1304 01:03:46,900 --> 01:03:50,940 Szóval Michael ezt viccesen használta dolog neki, (homályos) 1305 01:03:52,260 --> 01:03:56,180 (idegen nyelven beszél) 1306 01:03:58,380 --> 01:04:00,380 - Dehogyis. 1307 01:04:00,780 --> 01:04:05,340 Hihetetlen volt benned versenyképesség, amely hajtotta őt. 1308 01:04:06,420 --> 01:04:07,680 És néha rövidzárlatban. 1309 01:04:07,780 --> 01:04:09,520 - Félek kimondani, hogy ez az egész egy kicsit csúnya 1310 01:04:09,620 --> 01:04:11,600 Michael Renno nagyszerű szavazása után, 1311 01:04:11,700 --> 01:04:13,160 Kijöttem és azt mondtam, hogy ez az 1312 01:04:13,260 --> 01:04:14,920 ahogy a Ferrari irányítja a csapatát. 1313 01:04:15,020 --> 01:04:16,440 És hogy Michael szándékosan tette. 1314 01:04:16,540 --> 01:04:18,240 Mi a reakciód erre? 1315 01:04:18,340 --> 01:04:20,360 - Szerintem kicsit le kellene hűlniük 1316 01:04:20,460 --> 01:04:21,600 és hadd derüljenek ki a tények. 1317 01:04:21,700 --> 01:04:25,280 És akkor csinálhatnak, elmondhatják véleményüket 1318 01:04:25,380 --> 01:04:27,520 de sok az érzelem rohangál jelenleg. 1319 01:04:27,620 --> 01:04:28,840 Szóval szerintem várniuk kell. 1320 01:04:28,940 --> 01:04:30,720 - Sok más csapat azt hiszem, szándékosan tette, 1321 01:04:30,820 --> 01:04:31,920 mit gondolsz? 1322 01:04:32,020 --> 01:04:32,760 - Nem hiszem. 1323 01:04:32,860 --> 01:04:36,680 Őszintén mondom, azt hiszem csak későn szakított. 1324 01:04:36,780 --> 01:04:39,360 Csak új gumikat próbált ki. 1325 01:04:39,460 --> 01:04:41,520 - Michael csinálna valamit ilyen szándékosan? 1326 01:04:41,620 --> 01:04:43,680 - Nem az a Michael, akit ismerek. 1327 01:04:43,780 --> 01:04:46,080 - Nagyon jól emlékszem arra a médiára, azt mondtam, 1328 01:04:46,180 --> 01:04:47,760 – Ó, nem hiszem el, hogy megtette. 1329 01:04:47,860 --> 01:04:49,760 Tudod, megcsinálta. 1330 01:04:49,860 --> 01:04:51,320 És akkor az egyetlen dolog 1331 01:04:51,420 --> 01:04:54,260 hogy nem volt képes azt mondani, hogy ő csinálta. 1332 01:04:56,100 --> 01:04:56,840 (a tömeg éljenz) 1333 01:04:56,940 --> 01:05:00,160 - Sajnos nem, én vagyis bocsánatot kell kérnem 1334 01:05:00,260 --> 01:05:03,000 amiért nem tud többet elmondani 1335 01:05:03,100 --> 01:05:06,760 mint amit te tudsz, én sem tudok semmit. 1336 01:05:06,860 --> 01:05:08,000 (a riporter homályosan cseveg) 1337 01:05:08,100 --> 01:05:09,320 Nem. 1338 01:05:09,420 --> 01:05:12,480 Úgy értem, azon kívül, hogy lökést hív 1339 01:05:12,580 --> 01:05:14,840 túl kemény valami baj van. 1340 01:05:14,940 --> 01:05:16,440 - Abbahagyta a kvalifikációt 1341 01:05:16,540 --> 01:05:18,560 és ez csak valami amit egyszerűen nem teszel. 1342 01:05:18,660 --> 01:05:19,840 És akkor felhúzták rá. 1343 01:05:19,940 --> 01:05:20,700 Tudod, megkapta kizárták a minősítésből 1344 01:05:20,780 --> 01:05:23,280 neki kellett indulnia a versenyen a rács hátulján. 1345 01:05:23,380 --> 01:05:26,240 És szerintem ez csak volt Michael, tudod, ő 1346 01:05:26,340 --> 01:05:28,120 bármit megtenne a győzelemért. 1347 01:05:28,220 --> 01:05:31,100 - Monaco közvélemény-kutatás általában a adott, tudod, akarod, 1348 01:05:33,460 --> 01:05:35,400 de abból az alkalomból azzal stratégiáink voltak 1349 01:05:35,500 --> 01:05:36,260 és a gumik, és az autó, amink volt, 1350 01:05:36,340 --> 01:05:38,240 valójában szükség volt rá. 1351 01:05:38,340 --> 01:05:40,040 Csak egy hülye lépés történt. 1352 01:05:40,140 --> 01:05:42,440 Megnyertem azokat a kicsiket hibák, rövidzárlatok 1353 01:05:42,540 --> 01:05:45,840 hogy Michaelnek két vagy pályafutása során háromszor. 1354 01:05:45,940 --> 01:05:47,040 - Sokszor megúszta. 1355 01:05:47,140 --> 01:05:49,240 De akkoriban nem úszta meg. 1356 01:05:49,340 --> 01:05:51,320 De nem ő az egyetlen ezt csinálták Monacóban. 1357 01:05:51,420 --> 01:05:54,160 - Szóval egy évbe telt, mire elmesélte 1358 01:05:54,260 --> 01:05:56,200 amit szándékosan csinált, egy év. 1359 01:05:56,300 --> 01:05:59,320 Úgy értem, tudod, azt mondtam, hogy tudod ezt megtenni? 1360 01:05:59,420 --> 01:06:01,080 Tudod? 1361 01:06:01,180 --> 01:06:03,280 Szóval, tudod, megmutatja 1362 01:06:03,380 --> 01:06:04,960 hogy mindenki követ el hibákat az életben. 1363 01:06:05,060 --> 01:06:07,060 És ez határozottan így volt 1364 01:06:08,900 --> 01:06:09,660 - [Bemondó] Mi történt a vonalon belül, 1365 01:06:09,740 --> 01:06:10,880 ne feledje, ha elő tud maradni. 1366 01:06:10,980 --> 01:06:12,120 De hová megy most Fentel? 1367 01:06:12,220 --> 01:06:16,000 Kívül táncol, Weber, csak az előrébb maradásról, 1368 01:06:16,100 --> 01:06:18,880 szépen fedi a vonalat. 1369 01:06:18,980 --> 01:06:21,320 Az első kanyar áthaladása, erők Sebastian meghátrál... 1370 01:06:21,420 --> 01:06:23,280 - Jobbra kell mennie, 1371 01:06:23,380 --> 01:06:25,960 igaza marad csapattársa ellen védekezni. 1372 01:06:26,060 --> 01:06:26,800 - Aki remekül futott. 1373 01:06:26,900 --> 01:06:29,080 - Kényszerítenie kell az övét csapattársa elment, ezt megtette. 1374 01:06:29,180 --> 01:06:30,640 Úgymond megvan a magaslata. 1375 01:06:30,740 --> 01:06:31,960 Meg kell bizonyosodnia róla bent tarthatjuk 1376 01:06:32,060 --> 01:06:37,060 és akkor nem kap egy teljesen mellett, amennyit csak tudsz, 1377 01:06:37,380 --> 01:06:40,100 állítsa, hogy ötödik, és pontosan ezt tette. 1378 01:06:41,740 --> 01:06:43,720 - Vigyázz Sebastian, vigyázz. 1379 01:06:43,820 --> 01:06:45,720 (bőg az autó motorja) 1380 01:06:45,820 --> 01:06:47,320 - El kell mondaniuk Sebastian Vettel legyen óvatos. 1381 01:06:47,420 --> 01:06:49,420 Elég korrekt küzdelemnek tűnik. 1382 01:06:50,620 --> 01:06:54,800 - Igen, a multi 21-es verseny csak nagyon nehéz volt 1383 01:06:54,900 --> 01:06:56,680 mert Seth ott gondolta kicsit másnapos volt 1384 01:06:56,780 --> 01:06:59,680 Brazíliából az előző évben, ahol talán nem 1385 01:06:59,780 --> 01:07:01,960 segítettek neki a rajtoknál. 1386 01:07:02,060 --> 01:07:05,520 Szóval azt hiszem, megint előre eltervezte, 1387 01:07:05,620 --> 01:07:06,840 egy másik cinege azon. 1388 01:07:06,940 --> 01:07:10,160 És én irányítottam a korán versenyezzen, és őszintén rendezzen 1389 01:07:10,260 --> 01:07:13,380 valóban támogatni Sebastian abban a korai részben 1390 01:07:14,260 --> 01:07:15,020 a versenyről, mert mindig igyekezett 1391 01:07:15,100 --> 01:07:17,120 hogy az alávágás, hogy maradj távol Louistól, 1392 01:07:17,220 --> 01:07:18,720 mert Louis próbálkozott hogy leszakadjon ellene 1393 01:07:18,820 --> 01:07:19,800 a megállók környékén. 1394 01:07:19,900 --> 01:07:23,240 És minden leállási kört megadtunk Sebastiannak 1395 01:07:23,340 --> 01:07:24,440 that he needed, effectively. 1396 01:07:24,540 --> 01:07:27,320 And on the last stop I went, I was well out of ties and 1397 01:07:27,420 --> 01:07:30,160 and ultimately went longer mint kellett volna 1398 01:07:30,260 --> 01:07:33,280 to keep him away from, from Louis. 1399 01:07:33,380 --> 01:07:36,020 Aztán ha szóba kerül a verseny leállítása 1400 01:07:37,060 --> 01:07:38,440 then he didn't want to borrow that. 1401 01:07:38,540 --> 01:07:41,120 So I was constantly ringing a csapat azt mondja: na 1402 01:07:41,220 --> 01:07:43,280 as he got the call, because it doesn't look like he has 1403 01:07:43,380 --> 01:07:45,320 mert ez nem az ütemben, amit most csinálunk. 1404 01:07:45,420 --> 01:07:47,040 We're just going to do the last eight 1405 01:07:47,140 --> 01:07:49,600 vagy kilenc kört a zászlót, és vigye haza. 1406 01:07:49,700 --> 01:07:50,440 (bőg az autó motorja) 1407 01:07:50,540 --> 01:07:52,880 - [Narrátor] Ó, nézd, újra kerékről kerékre, 1408 01:07:52,980 --> 01:07:55,600 a két Redbullnak, Sebastian (bizonytalan) 1409 01:07:55,700 --> 01:07:57,480 a kolumbiai feliratot, most ellopta 1410 01:07:57,580 --> 01:07:59,000 a vezetést a csapattársától? 1411 01:07:59,100 --> 01:08:02,310 Azonban selejt vissza, fantasztikus cucc! 1412 01:08:02,410 --> 01:08:04,270 Mark Webber visszaszerzi a vezetést, 1413 01:08:04,370 --> 01:08:06,270 de a csata még nem ért véget. 1414 01:08:06,370 --> 01:08:08,630 És alig van a méter a két autó között 1415 01:08:08,730 --> 01:08:10,150 és lefelé a dombról papoltak, 1416 01:08:10,250 --> 01:08:11,010 és egymás mellett szinte felé 1417 01:08:11,090 --> 01:08:13,570 a fékzóna a negyedik zónában. 1418 01:08:14,450 --> 01:08:17,030 Webber belülről van megkapta a pena vontatást? 1419 01:08:17,130 --> 01:08:17,870 Nem. 1420 01:08:17,970 --> 01:08:19,670 Vettel goes dancing round the outside. 1421 01:08:19,770 --> 01:08:22,550 And it's a dance that takes him into the lead of this race. 1422 01:08:22,650 --> 01:08:23,910 Hűha! 1423 01:08:24,010 --> 01:08:26,350 Mennyire volt jó? 1424 01:08:26,450 --> 01:08:28,750 - This is silly Seb, come on. 1425 01:08:28,850 --> 01:08:29,650 - I mean one of my only regret is 1426 01:08:29,730 --> 01:08:30,870 I should have turned the engine back up 1427 01:08:30,970 --> 01:08:34,030 és visszatértem hozzá, én defended it best I could, 1428 01:08:34,130 --> 01:08:34,870 but I was like, you know, 1429 01:08:34,970 --> 01:08:37,070 just still my old school, I suppose my moral compass 1430 01:08:37,170 --> 01:08:39,830 Csak megtartani akartam looking after the equipment. 1431 01:08:39,930 --> 01:08:42,050 But said, he had other ideas. 1432 01:08:43,130 --> 01:08:45,430 I was in my head thinking, ez olyan szégyen. 1433 01:08:45,530 --> 01:08:47,310 És kérdezősködtem abban az időben növekedett, 1434 01:08:47,410 --> 01:08:49,550 mit csinálunk itt? 1435 01:08:49,650 --> 01:08:52,150 - As the checkered flag comes out 1436 01:08:52,250 --> 01:08:54,510 and is waived for Sebastian Vettel, 1437 01:08:54,610 --> 01:08:57,190 who wins the Malaysia Grand Prix. 1438 01:08:57,290 --> 01:08:59,110 His teammate Mayweather, who led the race 1439 01:08:59,210 --> 01:09:03,870 ilyen hosszú ideig, beaten into second place. 1440 01:09:03,970 --> 01:09:05,630 - Én álltam a dobogóra interjúk aznap 1441 01:09:05,730 --> 01:09:07,710 hanem hogy a commentary box to the podium 1442 01:09:07,810 --> 01:09:09,670 you have to go through a long tunnel underneath the track. 1443 01:09:09,770 --> 01:09:10,910 Elveszíti a kommunikációt. 1444 01:09:11,010 --> 01:09:14,450 Fogalmam sem volt, mi az a multi 21 körül folyik. 1445 01:09:25,690 --> 01:09:27,690 Adrian knew he's standing there, 1446 01:09:29,250 --> 01:09:30,430 and Mark is glaring at Sebastian, 1447 01:09:30,530 --> 01:09:32,530 and he's going, "Multi 21 sip." 1448 01:09:33,530 --> 01:09:35,530 - Több 21 korty. 1449 01:09:39,010 --> 01:09:41,010 Igen, multi 21. 1450 01:09:54,170 --> 01:09:55,350 - To quote Murray Walker, 1451 01:09:55,450 --> 01:09:58,050 "You could cut the atmosphere tücsökcsonkkal." 1452 01:09:59,090 --> 01:09:59,810 - [Announcer] Well, I hope you all enjoy 1453 01:09:59,890 --> 01:10:00,670 that race as much as we did. 1454 01:10:00,770 --> 01:10:03,630 What an incredible fight, all the way through the field. 1455 01:10:03,730 --> 01:10:05,310 - I think if there's something to say 1456 01:10:05,410 --> 01:10:07,630 we need to talk internally, but for sure 1457 01:10:07,730 --> 01:10:09,350 Szerintem mindketten élveztük. 1458 01:10:09,450 --> 01:10:12,270 Persze most középen állok. 1459 01:10:12,370 --> 01:10:15,030 Szóval valószínűleg csak élveztem még egy kicsit, de igen 1460 01:10:15,130 --> 01:10:17,110 Szerintem van bőven ideje beszélni. 1461 01:10:17,210 --> 01:10:18,990 - Valószínűleg jó idő van hogy átsétáljak 1462 01:10:19,090 --> 01:10:22,070 és beszélj Markkal és nézd meg, mit érez iránta. 1463 01:10:22,170 --> 01:10:23,510 - A csapat azt mondta, hogy vége a versenynek 1464 01:10:23,610 --> 01:10:25,910 és megforgattuk a motorokat le, és most megyünk a végére. 1465 01:10:26,010 --> 01:10:28,510 Szóval én is nyertem egy versenyt. 1466 01:10:28,610 --> 01:10:30,950 De a végén a csapat itt most döntés született 1467 01:10:31,050 --> 01:10:32,270 amit mindig a kezdés előtt mondunk 1468 01:10:32,370 --> 01:10:33,670 a verseny valószínűleg hogy lesz. 1469 01:10:33,770 --> 01:10:35,270 We look out for the tires to get the car to the end. 1470 01:10:35,370 --> 01:10:38,030 És a végén készlet, kész saját mai döntéseit 1471 01:10:38,130 --> 01:10:39,150 and we'll have protection as usual. 1472 01:10:39,250 --> 01:10:40,150 And that's the way it goes. 1473 01:10:40,250 --> 01:10:41,790 - Formula One is a team sport 1474 01:10:41,890 --> 01:10:44,470 and our biggest interest is the team. 1475 01:10:44,570 --> 01:10:45,490 And then of course you got, the drivers 1476 01:10:45,570 --> 01:10:46,950 saját érdekei vannak 1477 01:10:47,050 --> 01:10:49,310 és próbálja irányítani drivers is the hardest thing 1478 01:10:49,410 --> 01:10:50,590 a világban. 1479 01:10:50,690 --> 01:10:52,990 - So you told Seb to stay in position, 1480 01:10:53,090 --> 01:10:55,090 majd megtámadta és átment a célon. 1481 01:10:56,210 --> 01:10:57,190 - Christian mondta 1482 01:10:57,290 --> 01:11:01,710 utána kell néznünk gumikat és maradjon a helyén 1483 01:11:01,810 --> 01:11:04,830 de akkor nem tudom, hogyan azonnal mögötte volt. 1484 01:11:04,930 --> 01:11:05,870 Aztán volt egy verseny, 1485 01:11:05,970 --> 01:11:09,470 a C szakaszt pedig nem tudod beszélj a versenyzővel. 1486 01:11:09,570 --> 01:11:11,390 Szóval úgy értem. 1487 01:11:11,490 --> 01:11:14,750 - Volt benne sisak sarka, nagy stílus. 1488 01:11:14,850 --> 01:11:16,790 Szóval volt belőle egy kicsit valamint foglalkozni. 1489 01:11:16,890 --> 01:11:18,350 - Három hét van a következő versenyig. 1490 01:11:18,450 --> 01:11:19,430 Szóval szerencsések vagyunk. 1491 01:11:19,530 --> 01:11:21,190 Három hetünk van, 1492 01:11:21,290 --> 01:11:24,070 elkapunk néhány hullámot Ausztráliában a táblámon. 1493 01:11:24,170 --> 01:11:26,990 És, és azt hiszem, ez így lesz jó gyógyszer legyen nekem 1494 01:11:27,090 --> 01:11:28,790 de sok minden járt a fejemben 1495 01:11:28,890 --> 01:11:30,590 az utolsó 15 körben Nagydíj, hogy őszinte legyek. 1496 01:11:30,690 --> 01:11:32,790 Tehát hogy a gyógyszer elég lesz, meglátjuk. 1497 01:11:32,890 --> 01:11:34,170 - Tudod, a sajtó után konferencia, mondtam, hát 1498 01:11:34,250 --> 01:11:35,990 Megvan a telefonom, Ausztráliába megyek, 1499 01:11:36,090 --> 01:11:36,790 csevegjünk egyet. 1500 01:11:36,890 --> 01:11:37,710 Azon a héten nem chatált. 1501 01:11:37,810 --> 01:11:38,630 Aztán eljutottunk Kínába 1502 01:11:38,730 --> 01:11:39,950 és nagyon rossz vitát folytattunk ott 1503 01:11:40,050 --> 01:11:43,950 arról, hogy ez, nos, azt mondta, újra megtenné ugyanezt. 1504 01:11:44,050 --> 01:11:46,110 - Azt hiszem, eleget mondtam. 1505 01:11:46,210 --> 01:11:47,990 A lényeg az, hogy versenyeztem. 1506 01:11:48,090 --> 01:11:48,830 gyors voltam. 1507 01:11:48,930 --> 01:11:49,670 Elhaladtam mellette. 1508 01:11:49,770 --> 01:11:50,470 nyertem. 1509 01:11:50,570 --> 01:11:52,510 - Szóval, ha ott tartasz, akkor 1510 01:11:52,610 --> 01:11:54,830 akkor nem leszünk azok egyáltalán ugyanazon az oldalon, 1511 01:11:54,930 --> 01:11:56,270 megy előre. 1512 01:11:56,370 --> 01:11:57,670 Most már jól kijövünk, Sebastian és most jól kijövök. 1513 01:11:57,770 --> 01:12:00,390 Határozottan sok mindenen mentünk keresztül 1514 01:12:00,490 --> 01:12:02,470 de a végén nézd, én nem 1515 01:12:02,570 --> 01:12:04,190 a red bullnál nincs savanyú szőlő. 1516 01:12:04,290 --> 01:12:05,550 megvolt. 1517 01:12:05,650 --> 01:12:07,310 Tudod, ez az, ez van. 1518 01:12:07,410 --> 01:12:08,750 Ez az a fajta a yin yang féle 1519 01:12:08,850 --> 01:12:10,590 és ez az egész dolog, tudod, volt egy remek autóm. 1520 01:12:10,690 --> 01:12:12,230 Nagyon élveztem a szerelőket 1521 01:12:12,330 --> 01:12:14,430 az az útmutató, vagyis zseniális volt. 1522 01:12:14,530 --> 01:12:16,650 De időnként az volt kihívást jelentett abban az időben. 1523 01:12:18,610 --> 01:12:21,370 (a tömeg éljenz) 1524 01:12:27,850 --> 01:12:29,910 - Nem tudsz beszélgetni 1525 01:12:30,010 --> 01:12:32,550 a legnagyobb Formuláról Minden idők egyik sofőrje 1526 01:12:32,650 --> 01:12:36,750 Lewis nélkül Hamilton az elszámolásban. 1527 01:12:36,850 --> 01:12:39,570 (a tömeg éljenz) 1528 01:12:42,810 --> 01:12:44,310 - És egészen kivételes volt a háziorvosban is. 1529 01:12:44,410 --> 01:12:47,070 Emlékszem néhány versenyre, ahol tudod, bármilyen okból 1530 01:12:47,170 --> 01:12:49,910 ott lenne a közepén mező és van előzés 1531 01:12:50,010 --> 01:12:52,390 és a GP 2 egészen kivételes volt. 1532 01:12:52,490 --> 01:12:54,950 Szóval azt hiszem, mindannyian tudtuk, hogy van valamink 1533 01:12:55,050 --> 01:12:57,590 nagyon különleges a formális pázsiton kezdődően 1534 01:12:57,690 --> 01:13:01,150 és a McLaren azt hitte volt valami nagyon különleges, 1535 01:13:01,250 --> 01:13:02,630 de senki sem fogta fel, milyen különleges. 1536 01:13:02,730 --> 01:13:05,190 - És akkor az első nagydíja 1537 01:13:05,290 --> 01:13:07,910 Melbourne-ben körbejárta a külsőt 1538 01:13:08,010 --> 01:13:11,580 az első saroknál, amikor a legtöbb újonc lenne 1539 01:13:11,680 --> 01:13:13,420 egy kicsit kísérletező. 1540 01:13:13,520 --> 01:13:16,860 Szerintem Lewis lefeküdt a kártyáit éppen akkor. 1541 01:13:16,960 --> 01:13:19,900 Az első sarkában nagydíjas pályafutását. 1542 01:13:20,000 --> 01:13:21,300 - Mindenkinek elállt a lélegzete. 1543 01:13:21,400 --> 01:13:24,300 Megrázta az intézményt (nevet) 1544 01:13:24,400 --> 01:13:26,400 több szempontból is. 1545 01:13:27,160 --> 01:13:30,940 És egyértelmű volt, hogy az vagy az egyik sofőr, aki jön 1546 01:13:31,040 --> 01:13:33,980 csaknem egy évtizedben. 1547 01:13:34,080 --> 01:13:37,380 - Természetes képessége szélsőséges. 1548 01:13:37,480 --> 01:13:42,300 Természetesen azt mondanám, hogy ő talán a legjobb sofőr 1549 01:13:42,400 --> 01:13:44,400 hogy soha senki nem látott. 1550 01:13:45,200 --> 01:13:47,320 - Értem az ilyesmit furcsa tapasztalat hol 1551 01:13:48,480 --> 01:13:51,920 nagyon nehéz tényleg magyarázd el, de úgy érzem, 1552 01:13:54,200 --> 01:13:56,100 ahogy gyorsulok én nagy sebességre jutni 1553 01:13:56,200 --> 01:13:57,260 Érzem, hogy az autó megy tovább, 1554 01:13:57,360 --> 01:14:01,300 és majdnem olyan, mint Egy másodpercre lelassítottam 1555 01:14:01,400 --> 01:14:04,460 és hirtelen felgyorsul vissza felém. 1556 01:14:04,560 --> 01:14:05,780 És ez egy igazi rohanás. 1557 01:14:05,880 --> 01:14:08,220 Semmi mást nem tapasztaltam 1558 01:14:08,320 --> 01:14:09,260 ez adja azt az érzést. 1559 01:14:09,360 --> 01:14:12,740 - [Bemondó] Lewis vagyok Hamilton, a világbajnok. 1560 01:14:12,840 --> 01:14:17,260 Lewis Hamilton, most már csak Michael Schumacher előtte 1561 01:14:17,360 --> 01:14:19,720 megnyert világbajnokságok tekintetében. 1562 01:14:21,360 --> 01:14:23,960 - Lewis Hamilton, hatszoros világbajnok. 1563 01:14:26,400 --> 01:14:28,540 Amikor csapattársak voltunk mindketten nyertünk egyet, 1564 01:14:28,640 --> 01:14:29,860 és most továbbment és hatot nyert. 1565 01:14:29,960 --> 01:14:32,740 Hogy legyőzi-e Michael hetesét világbajnokság vagy sem, 1566 01:14:32,840 --> 01:14:37,840 egyként fog emlékezni rá a szakma legjobbjai közül. 1567 01:14:40,120 --> 01:14:44,820 És az, amelyik valószínűleg leginkább a sportot változtatta meg. 1568 01:14:44,920 --> 01:14:47,860 - Ha minden idők legjobb öt helyezettje van, 1569 01:14:47,960 --> 01:14:51,620 valószínűleg az első háromban kell lennie. 1570 01:14:51,720 --> 01:14:55,100 Nagyobb dolgok szerintem ez személyes vélemény. 1571 01:14:55,200 --> 01:14:58,460 - A Forma-1-nek van ilyen nagy követői az Egyesült Királyságban 1572 01:14:58,560 --> 01:15:00,900 és hogy brit világunk legyen bajnok, aki többet érhet el 1573 01:15:01,000 --> 01:15:05,380 mint bármely más sofőr a világ, fair play neki. 1574 01:15:05,480 --> 01:15:07,480 Tudod, tudom, milyen keményen dolgozott. 1575 01:15:09,120 --> 01:15:10,900 Tudod, én nem, én szerintem ő egy karakter 1576 01:15:11,000 --> 01:15:15,020 hogy egyesek valószínűleg nem értem olyan jól 1577 01:15:15,120 --> 01:15:17,620 de három évig a csapattársa volt 1578 01:15:17,720 --> 01:15:19,020 Nagyon jól megismertem Louist. 1579 01:15:19,120 --> 01:15:23,060 És tudod, ő a nagyon földhözragadt gyerek. 1580 01:15:23,160 --> 01:15:25,860 A motorsport iránti szeretete a legfontosabb 1581 01:15:25,960 --> 01:15:29,300 amiért igazán tapsolnunk kell neki 1582 01:15:29,400 --> 01:15:30,940 az általa fektetett idő és erőfeszítés 1583 01:15:31,040 --> 01:15:33,200 ebbe a sportba és a legjobb akar lenni. 1584 01:15:34,560 --> 01:15:37,260 És remélem, kihívja Michaelt, 1585 01:15:37,360 --> 01:15:39,360 hét világbajnokság. 1586 01:15:39,880 --> 01:15:42,300 (a tömeg éljenz) 1587 01:15:42,400 --> 01:15:44,140 - A Forma-1-ért élek és lélegzem. 1588 01:15:44,240 --> 01:15:49,240 Ez olyan zseniális, globális, izgalmas, pörgős 1589 01:15:51,120 --> 01:15:53,940 kissé ijesztő sport. 1590 01:15:54,040 --> 01:15:58,380 Ez nagyobb a soknál mindent globális szinten 1591 01:15:58,480 --> 01:16:00,500 az olimpián és a világbajnokságon kívül. 1592 01:16:00,600 --> 01:16:02,460 És négyévente megtörténik. 1593 01:16:02,560 --> 01:16:05,940 - Apám be szokott kapcsolni a TV, fekete-fehér. 1594 01:16:06,040 --> 01:16:09,460 Azt hiszem, akkoriban néztük az F1-et. 1595 01:16:09,560 --> 01:16:11,620 Tudod, sofőrök a környékről a világ, harcol ellene 1596 01:16:11,720 --> 01:16:16,300 és egy veszélyes sport, a putting életük a vonalon. 1597 01:16:16,400 --> 01:16:17,780 - A Forma-1 az életem, 1598 01:16:17,880 --> 01:16:20,060 és az egész családom körülötte forgott. 1599 01:16:20,160 --> 01:16:22,020 Az apám volt az oka annak, hogy megkaptam 1600 01:16:22,120 --> 01:16:23,860 az autóversenyzésbe, és még mindig él. 1601 01:16:23,960 --> 01:16:25,660 És még mindig nézi a versenyeket, 1602 01:16:25,760 --> 01:16:28,260 nézi őket a tévé előtt, 1603 01:16:28,360 --> 01:16:31,740 sikoltozás és kiabálás, és hogy jól megy-e vagy sem. 1604 01:16:31,840 --> 01:16:33,620 Nem tudtam, hogyan szenvedélyesek voltak. 1605 01:16:33,720 --> 01:16:35,900 - Annyi örömet okozunk ennyi rajongónak 1606 01:16:36,000 --> 01:16:37,940 és csak ez számít. 1607 01:16:38,040 --> 01:16:41,500 Hány szemgolyó figyel sportágunk szerte a világon? 1608 01:16:41,600 --> 01:16:42,540 És élvezik? 1609 01:16:42,640 --> 01:16:47,120 Adunk nekik néhányat szórakozás 200 mérföld óránként? 1610 01:16:50,520 --> 01:16:51,660 - Azt hittem, ezek a srácok, 1611 01:16:51,760 --> 01:16:55,140 nem születtek, hanem biztosan leszállt 1612 01:16:55,240 --> 01:16:56,620 egy fényoszlopban. 1613 01:16:56,720 --> 01:16:59,900 - A gladiátorok, akik az autókat vezetik, 1614 01:17:00,000 --> 01:17:04,500 a rettenthetetlen, bátor, tehetséges emberek 1615 01:17:04,600 --> 01:17:05,980 beültünk a volán mögé. 1616 01:17:06,080 --> 01:17:10,420 - A Forma-1 egy álom volt, és el tudtam érni. 1617 01:17:10,520 --> 01:17:11,660 Az én életem volt. 1618 01:17:11,760 --> 01:17:14,340 - Az a cél, hogy a motorsportok legjobbja legyen 1619 01:17:14,440 --> 01:17:18,540 sok-sok okból, mert megvannak benne az elemek. 1620 01:17:18,640 --> 01:17:22,860 Az elemei a technológia, még mindig a legmagasabb szintű. 1621 01:17:22,960 --> 01:17:24,740 - Ez a dolog, amit az emberek nem annyit látni a Forma-1-ben. 1622 01:17:24,840 --> 01:17:26,500 Látják, hogy a fickó áthalad a célvonalon 1623 01:17:26,600 --> 01:17:28,140 és azt gondolja, hogy ez az egész hogy egy egyén. 1624 01:17:28,240 --> 01:17:31,060 - Akkor lát egy két másodperc alatti boxkiállást. 1625 01:17:31,160 --> 01:17:33,740 (pörög az autó motorja) 1626 01:17:33,840 --> 01:17:38,340 - Ez egy ilyen csapatsport, te törekedj csak a kiválóságra. 1627 01:17:38,440 --> 01:17:40,520 És először megtalálja az embereket. 1628 01:17:42,280 --> 01:17:44,060 - Ez olyan versenyképes szellem szerintem mindannyian szeretjük. 1629 01:17:44,160 --> 01:17:46,100 És ez az emberektől származik szerte a világon, 1630 01:17:46,200 --> 01:17:48,380 az élet különböző területein amelyek el tudtak jönni 1631 01:17:48,480 --> 01:17:51,660 ebbe a sportba és harcolni világbajnokságra. 1632 01:17:51,760 --> 01:17:52,900 - És szerintem ez mindent elmond 1633 01:17:53,000 --> 01:17:56,700 arról, hogy mit értünk el 70 év alatt. 1634 01:17:56,800 --> 01:17:59,940 - Puristaként, amilyennek érzem magam, 1635 01:18:00,040 --> 01:18:02,040 Imádom, hogy ez örökké tart. 1636 01:18:04,440 --> 01:18:06,900 (bőg az autó motorja) 1637 01:18:07,000 --> 01:18:09,560 (vidám zene) 1638 01:19:04,390 --> 01:19:07,470 (pörög az autó motorja)